Translation of "two points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two of his points are | Dois de seus argumentos são |
| We lost by two points. | Perdemos por dois pontos. |
| We lost by two points. | Nós perdermos por dois pontos. |
| So that's two points for insects. | Então são dois pontos para os insetos. |
| They also insisted on two points | E também destacou dois pontos |
| in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. | Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. |
| The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). | Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. |
| It's two and a half inches thick, and supported at two points. | Tem pouco mais de 6 cm de espessura, e dois apoios. |
| If we sculpt this, this has two reference points. | Se nós esculpirmos isso, há dois pontos de referência. |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas. |
| An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points. | Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20. |
| This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. | Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos. |
| Linear programming Closest pair of points Given a set of points, find the two with the smallest distance from each other. | Programação linear Par mais próximo Dado um conjunto de pontos, determine o par de pontos com menor distância entre eles. |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | LL Então esse libertário tira desses dois pontos ... |
| And he said one day, What's the shortest distance between two points? | E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos? |
| The carat is divisible into one hundred points of two milligrams each. | O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. |
| Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation. | Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis). |
| After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport. | Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição. |
| However, the team failed to score any points over the next two races. | O ano foi de fraco desempenho da equipe, apenas dois pontos em 17 corridas. |
| Its boundary is the set consisting of the two points a and b . | Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b . |
| The two points a and b form the boundary of the open interval. | Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto. |
| A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. | Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. |
| Mr President, I would very much just like to add to two particular points. | Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. |
| In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. | O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. |
| Similarly, thermocouples use the Peltier Seebeck effect to measure the temperature difference between two points. | Semelhantemente, os termopares utilizam o efeito Peltier Seebeck para medir a diferença de temperatura entre dois pontos. |
| Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System. | Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar. |
| For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. | Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. |
| Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. | Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos. |
| Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. | Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ). |
| The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack. | O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. | É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. |
| Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. | Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. |
| For example , falls in yields in 1993 amounted to around four percentage points in Spain , Ireland and Italy , and over two percentage points in Denmark , Greece , France and the United Kingdom . | Por exemplo , as quedas nas taxas de rendibilidade em 1993 ascenderam a cerca de quatro pontos percentuais em Espanha , Irlanda e Itália , e a mais de dois pontos percentuais na Dinamarca , Grécia , Franca e Reino Unido . |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . | A Comissão organizou duas reuniões entre os Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . |
| The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) . | A Comissão organizou duas reuniões entre Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) . |
| If the game is tied (for example, if two opponents have the same points for envido), the hand wins. | Se o jogo estiver empatado (por exemplo, se dois adversários têm os mesmos pontos de envido), o mão ganha. |
| Ideally, the strategy in an end for a team with the hammer is to score two points or more. | Cada jogador lança duas pedras em cada end , alternando com a equipe adversária. |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade). |
