Translation of "two way" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Two way authentication	Autenticação nos dois sentidos
Two way interactions	Interacções mútuas
When love is a two way street (Love is a two way street)	Quando o amor é uma rua de mão dupla (Amor é uma rua de mão dupla)
It's a two way story.	É uma história em dois sentidos.
Same way. Two unlisted items.	dois artigos não listados.
Month or two either way.	Mais mês menos mês.
the two way alert programme	Certas disposições que dão continuidade às estabelecidas no diploma Canada Oil and Gas Operations Act estão incluídas em leis que aplicam o acordo Canadá Yukon sobre o petróleo e o gás.
Oh, by the way, trumpets, two bars before figure two	A propósito, clarins... Duas barras antes do acorde 2.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
Behind the way two hearts meet	Por trás de como dois corações se conhecem
Trade is a two way traffic.	No penúltimo esclarecimento tratava se da política externa e foi dito O comércio é uma via de dois sentidos (it is a two way street).
In a way, we're two strangers.	De certo modo éramos dois estranhos.
BUT LOYALTY IS A TWO WAY STREET.	Mas lealdade é uma via de mão dupla.
It's designed to really be two way.	Foi concebido para ser bidireccional.
The asterisk ( ) indicates a two way interaction.	O asterisco ( ) indica uma interação de dois sentidos.
The asterisk ( ) indicates a two way interaction.	O asterisco ( ) indica uma interação de dois sentidos.
By the way, are you two courting?	A propósito, você e ela namoramse.
Two way alert programme and information sharing	estar constituída no Canadá e
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior, em dois meses.
It is not a one way traffic it is a two way traffic.	Não se trata de um tráfego num só sentido, mas sim de um tráfego em dois sentidos.
This is not a one way street, it is a two way street.	Ora, não se trata aqui de uma via de sentido único a circulação efectua se nos dois sentidos.
In the same way, he also who got the two gained another two.	da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois
Two people discovered this independently, by the way.	Duas pessoas descobriram isto independentemente, a propósito.
By the way, you're now about two thirds of the way into this story.	Já agora, estamos a dois terços do caminho desta história.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Na verdade, ele transmite áudio e vídeo entre quaisquer dispositivos inteligentes.
In this way, the two half truths could be turned into two complete truths.	Desta forma, as duas meias verdades poderiam transformar se em duas verdades completas.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
There's no way that I can separate the two.	Não me é possível distinguir um do outro.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está a passar perfeitamente entre as duas.
Two thirds go all the way to 450 volts.	Dois terços prosseguem até aos 450 volts.
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Os princípios sublinham o empenho do BCE na transparência da comunicação bidirecional.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
SO I'VE MET SO MANY WONDERFUL PEOPLE ALONG THE WAY. LOYALTY IS A TWO WAY STREET.	Então, eu conheci muitas pessoas maravilhosas pelo caminho.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
I mean, the two masses are in no way connected.	Quero dizer, as duas massas são de modo algum conectado.
Two of its electrons fill just the way helium filled.	Dois de seus elétrons preenchem apenas o caminho cheio de hélio.
There's a way to kill two birds with one stone.	Podemos matar dois coelhos só com uma cajadada.
I will add, by way of conclusion, two personal comments.	No seu Livro Verde sobre os direitos de autor, publicado em 1988, a Comissão propôs a harmonização da protecção jurídica das bases de dados, pelo que este assunto já data de há alguns anos.
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.

Exibir esta página em português