Translation of "types of institutions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .
Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , devem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions .
Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions .
Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
University indicates all types of state recognised higher education institutions.
Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS
TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions . 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 259 M2 4 .
Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , de vem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
Credit institution Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions .
Acompanha igualmente o cumprimento dos tratados e legislação comunitários .
The ECMR covers all types of undertakings , including credit institutions , other financial institutions and insurance companies ( see , for example , Article 5 of the ECMR ) .
O RCC abrange todos os tipos de empresas , incluindo as instituições de crédito , outras instituições financeiras e empresas de seguros ( v. a título de exemplo , o artigo 5.o do RCC ) .
NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided .
Os BCN devem especificar os tipos de instituições incluídas nesta categoria nas notas explicativas enviadas .
Third , conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests .
Terceiro , o desenvolvimento de conglomerados levanta igualmente a questão de como assegurar uma protecção semelhante a investidores que obtêm serviços equivalentes de instituições de diferentes tipos ou de instituições cuja natureza complexa possa originar conflitos de interesse .
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais.
Types of post
Types of post
Types of post
Tipos de postos de trabalho
Types of post
Tipos de lugares
Other types There are other types of nuclear weapons as well.
Assim, os dois tipos de bomba são genericamente chamados bombas nucleares.
This increase involved all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations ( for more details see Section 2.3 of this chapter ) .
Este aumento envolveu todos os tipos de activos , mas particularmente os emitidos por instituições de crédito e por empresas ( para mais pormenores , ver a Secção 2.3 deste capítulo ) .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas .
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
In the financial sector all types of intermediaries and institutions , from banks to stock exchanges , are affected , as are payment and securities settlement systems .
No sector financeiro são afectados todos os tipos de intermediários e instituições , desde bancos a bolsas de valores , bem como sistemas de pagamentos e liquidação de títulos .
So you see waves of new types taking over the other types.
Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos.
Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex.
Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas.
Types Lignite can be separated into two types.
Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos.
The European Central Bank and the national central banks may engage in all types of banking transactions in relation to financial institutions located in third countries .
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem realizar qualquer tipo de operações bancárias em relação a instituições financeiras situadas em países terceiros .
There's various types of frustration.
Existem vários tipos de frustração.
Secondly, different types of pivots.
Segundo, diferentes tipos de pivôs.
Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments
Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
Other types of assets in tier one include securities issued by international and supranational institutions . 3 The amount of eligible non marketable tier two assets is not available .
Outros tipos de activos incluídos na Lista 1 são títulos emitidos por instituições internacionais e supranacionais .
Banks and savings banks are the commonest types of credit institutions . Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .
Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) a instituição comunitária que assegura a aplicação das disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The reference reporting population shall comprise all types of OFIs resident in the participating Member States institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .
A população inquirida de referência incluirá todos os tipos de OIF residentes nos Estados Membros partici pantes as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território , e as sucursais resi dentes de instituições com sede fora daquele território .
The reporting population shall comprise all types of OFIs resident in the participating Member States institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .
A população inquirida incluirá todos os tipos de OIF residentes nos Estados Membros participantes as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território e as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território .
The EMI notes that all of the types of entity which are excluded from the scope of the Convention have a significant potential impact on the stability of financial institutions and markets and that therefore it is important to devise suitable proposals covering all such types of entity .
O IME nota que estes tipos de entidades que se encontram exclu dos do mbito de aplicaç o da convenç o podem ter uma influ ncia significativa nos mercados e nas instituiç es financeiras , pelo que importante elaborar propostas que abranjam estes tipos de entidades . A este respeito , o IME est infor
Contract types
Contract types
Viewer for various types of documents
Visualizador para vários tipos de documentos
There are different types of waste.
Existem diferentes tipos de lixo.
Jeff Hancock 3 types of lies
Jeff Hancock 3 tipos de mentiras
So, three types of vision, right?
Então, três tipos de visão, certo?
Types of visits eligible for funding
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
There are two types of chromatin.
Existem dois tipos de cromatina.
There are two types of dormancy.
Zigósporos são típicos de Zygomycota.
Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship.
Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade.
Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on.
Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática.
These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible , exempting certain types of investment firms from the regime , aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes , strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures , ( e.g. exposures to institutions ) .
Estas deficiências são abordadas eliminando o poder discricionário nacional quando seja possível , isentando certos tipos de empresas de investimento do regime , alinhando os métodos aplicados mais de perto com os métodos aplicados para fins de adequação de capital , fortalecendo a certeza legal através do esclarecimento de definições e do ajuste do tratamento de certos tipos de posições , ( por ex. posições de risco em relação a instituições ) .
A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens.
Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas.
Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells.
Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B.