Translation of "types of relationships" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. | Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos. |
| What types of relationships have they formed with media, government, and civil society organizations to increase their impact? | Quais tipos de relacionamentos eles formaram com a mídia, governo, e organizações da sociedade civil para aumentar o seu impacto? |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society. | Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade. |
| These features included the ability to define types and to fully describe relationships something used widely before but maintained entirely by the user. | Estas funcionalidades incluíam a habilidade de definir tipos, mas também a habilidade de descrever relações as quais até este momento eram amplamente utilizadas, mas completamente mantidas pelo usuário. |
| The relationships of mammals. | The Orders of Mammals. |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| A genogram looks like a family tree, but with all the different types of relationships, it contains a significantly more detailed and complete picture of the family or group it illustrates. | É muito semelhante a uma árvore genealógica.O heredograma tem como finalidade facilitar o trabalho dos cientistas na hora de se estudar o passado genético e familiar de uma pessoa ou animal. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. |
| All of my relationships have failed. | Todas as minhas relações não deram certo. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| Types of post | Types of post |
| Types of post | Tipos de postos de trabalho |
| Types of post | Tipos de lugares |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| Other types There are other types of nuclear weapons as well. | Assim, os dois tipos de bomba são genericamente chamados bombas nucleares. |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| So you see waves of new types taking over the other types. | Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. |
| Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. | Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Segundo, segurança. Terceiro, relações. |
| Interestingly, data is relationships. | Curiosamente, dados são relacionamentos. |
| Relationships are incredibly complicated. | Os relacionamentos são incrivelmente complicados. |
| Human relationships are complex. | As relações humanas são complexas. |
| Dalton also formulated the law of mass relationships. | Dalton também formulou a lei da relação das massas. |
| Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex. | Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas. |
| Types Lignite can be separated into two types. | Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. |
| There's various types of frustration. | Existem vários tipos de frustração. |
| Secondly, different types of pivots. | Segundo, diferentes tipos de pivôs. |
| Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments | Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos |
| The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. | Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Relacionamentos como negociar? |
| Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. | Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. |
| All properties of things are about these kinds of relationships. | Todas as propriedades das coisas se referem a esses tipos de relacionamentos. |
| Twenty percent of kids do not have those relationships. | 20 por cento das crianças não têm essas relações. |
| The kind of relationships when deep speaks to deep. | O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. |
| Common causes of stress are work and human relationships. | Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos. |
