Translation of "typically based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Typically - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Tipicamente Tipicamente Típica Típico Geralmente

Examples (External sources, not reviewed)

It detects malware based on characteristics typically used in known malware code.	Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware.
Based in Geneva, it typically meets yearly in May.	A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio.
Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.	As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.
There is currently no precise test with the diagnosis typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time.	Não existe atualmente um exame de diagnóstico preciso, pelo que o diagnóstico é geralmente baseado no padrão dos sintomas e na resposta terapêutica ao longo do tempo.
Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn).	Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas.
But typically you do typically it opens.	Mas normalmente você sente normalmente ele abre.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Rollei cameras typically use Carl Zeiss or Schneider Kreuznach lenses, as well as lenses manufactured by Rollei based on designs by Zeiss, and occasionally lenses made by Japanese manufacturers.	Câmaras Rollei normalmente usam lentes Carl Zeiss ou Schneider Kreuznach, bem como lentes fabricadas pela Rollei com base em desenhos de Zeiss, e ocasionalmente, as lentes feitas por fabricantes japoneses.
Biographies published after his death were typically heavy on eulogy.	Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Mottoes can typically be found on a scroll under the shield.	Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
Only the valley of Tamanduateí River on Capuava district is typically flat.	Somente a região do vale do Rio Tamanduateí no bairro Capuava é tipicamente plana.
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.	Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.	(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.	(2011) Com base na adaptação de D.J.
Men typically listen reductively.	É típico dos homens escutar dessa maneira.
Women typically listen expansively.	É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
Songs typically comment on the action taking place in the movie, in several ways.	As canções geralmente comentam a acção que está a ter lugar naquela parte do filme.
The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity.	As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade.
He typically appears as the lead character on a mission with comrades from Konohagakure.	Ele geralmente aparece como o personagem principal em uma missão com colegas de Konohagakure.
The state of San Andreas consists of three metropolitan cities Los Santos, based on Los Angeles San Fierro, based on San Francisco and Las Venturas, based on Las Vegas.	O jogo se passa no estado fictício de San Andreas, nos Estados Unidos, que contém três metrópoles San Fierro, Las Venturas e Los Santos (esta última serve de cenário para Grand Theft Auto V).

Exibir esta página em português