Translation of "uh huh" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. | Apenas umas poucas mulheres estão uh huh, uh huh. Certo. |
| Uh huh. | Aham. |
| Uh huh ... she said. | Ah ha... disse ela. |
| And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. | E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| Olivia? Huh? Huh? | Olivia? Huh? Huh? |
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| The fact is uh uh. | O fato é que não. |
| Huh? Huh? What? Can't hear you. | Hã? Quê? Não entendi. |
| Insane, huh? | Insano, hã? |
| None, huh? | Ninguém, hein? |
| Huh, amazing. | É, impressionante. |
| Er ... huh? | Então Encantado apunhala Shrek com a espada. |
| Uh oh. | Ai ai. |
| Uh, no. | Ah, não. |
| The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh? | A idéia é basicamente como se ele estivesse constantemente tipo Huh? ...Huh? |
| He's like, Huh! | Ele ficou assim, Huh! . |
| Nice place, huh? | Lugar legal, não é? |
| SJ Uh, neither. | SJ Uh, nenhuma. |
| RG Uh oh. | RG oh oh |
| So uh, okay. | Certo. |
| Hello? Uh, hey. | Alô? É... oi! |
| Hello? Uh, who? | Alô? Hum... Quem? |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| UH CV6 5PY | UH CV6 5PY |
| I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... | Eu vejo seu elemento, uh, tem uns 4 Humvees, uh junto... |
| Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong. | Agora, as mulheres olham para esta sentença e elas, nahh! Errado. |
| Huh? Oh, I'm sorry. | Ahn? Oh, desculpa. |
| Girl 2 Uh, yeah. | Menina 2 Umm, é. |
| Uh... How's that working? | Hmm... Como as coisas estão indo? |
| Uh, well, thank you. | Nossa, obrigada |
| Thumper Some fun, huh, Bambi? | Batedor Divertido, hã, Bambi? |
| You've matured a lot, huh? | Você amadureceu um bocado, hein? |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | Uh, tubarões prateados |
| Uh, now it's really weird... | Hmm, agora está realmente estranho... |
| And she goes, Uh ... no. | E ela, Ah... não. |
| Uh...how does this work? | Hum... como isto funciona? |
| Huh? Maybe Google would hire this. | Não? Talvez o Google me contrata se |
| And that's a quite clever guy, huh? | É um sujeito bastante esperto, não é mesmo? |
| Almost like a ghost, isn't it, huh? | Quase como um fantasma, não é? |
| You say, Huh, what do you mean? | Vocês dizem, Hum, o que quer dizer? |
| So she works at this factory, huh? | Então ela trabalha nesta fábrica, é? |
| So he works at this factory, huh? | Então ele trabalha nesta fábrica, huh? |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. |
| Uh oh. Why did he take that one? | Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? |
