Translation of "ui strings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| AltOS UI | Interface de Utilizador AltOS |
| Hatari UI | Hatari UI |
| Fcitx Light UI | Interface de Utilizador leve para Fcitx |
| Ubuntu HTML5 UI Gallery | Galeria de interface de Utilizador Ubuntu HTML5 |
| Ubuntu UI Toolkit Gallery | Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu |
| Use libglade for the UI | Utilizar libglade para o IU |
| Qt Designer UI File Viewer | Visualizador de Ficheiros UI do Qt Designer |
| Chinese Input Method (Use Light weight UI) | Método de Introdução chinês (Utilizar a Interface de Utilizador leve) |
| John Underkoffler points to the future of UI | John Underkoffler aponta para o futuro da IU |
| It commonly has four courses of doubled strings tuned in unison (8 strings), although five (10 strings) and six (12 strings) course versions also exist. | O primeiro tem o fundo da caixa acústica abaulado de forma semelhante ao Alaúde e 4 pares de cordas com a afinação atual (E, A, D, G). |
| Enable Python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Enable python quoted strings folding | Activar dobragem de expressões citadas python |
| Search strings in ODF documents | Pesquisa strings em documentos ODF |
| Most guitars have six strings. | A maioria dos violões tem seis cordas. |
| There are no strings attached. | Não existe restrição. |
| There are no strings attached. | Não há restrição. |
| He preferred GHS .011 gauge strings. | Randy usava cordas GHS 0.11. |
| People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. | Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes |
| Classic Hello world example Some basic Ruby code Conversions Strings There are a variety of ways to define strings in Ruby. | Exemplos de código Programa Olá Mundo Strings Há uma variedade de métodos para definir strings em Ruby. |
| It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. | Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. |
| It has three different kinds of strings. | Ela tem três tipos diferentes de cordas. |
| Would you tie those two strings together? | Vocês conseguem amarrar estas cordas? |
| Everybody pulled strings to make thing happen. | Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. |
| The pattern for these strings is codice_84. | O padrão para essas cadeias é codice_47. |
| Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. | Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Como podem ver, nesse protótipo, cordas de piano gigantescas, cada uma controlada por um pequeno elemento robótico ou arcos pequenos que pulsam as cordas, hélices que roçam as cordas, Sinais acústicos que as fazem vibrar. Também temos um exército de robôs no palco. |
| In fact, Glade 3 supports only standard GTK widgets GNOME UI and DB widgets are provided separately. | Inclusive, o Glade 3 vêm apenas com os widgets padrões do GTK , sendo os widgets Gnomeui e Gnome db providos separadamente. |
| This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. | Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. |
| Diphthongs Diphthongs are ai (pronounced like aisle ), ei (day ), ), ui (too young) or (ruin) ), and au (cow ), ). | Sindar O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Namárië Quenya Tengwar (Disponível em francês e alemão também). |
| Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). | Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). |
| So we've got autonomous replication of bit strings. | Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. |
| I see the strings that control the system. | Movedores, agitadores e produtores, eu e meus amigos entendemos o futuro. |
| He wrote more than 500 pieces, improved Japanese string instruments, and invented new kotos with 17 strings (bass koto) and 80 strings. | Deixou mais de 350 peças, desenvolveu os instrumento de corda japoneses, e inventou novos instrumento como os kotos de 17 e 80 cordas, o koto curto e o dai kokyu. |
| The next morning, guitar strings were put inside the car and a man on the floor plucked the strings to achieve the effect. | Na manhã seguinte, cordas de violão foram colocadas dentro do carro e um homem no chão tocou as para produzir o efeito. |
| So let me bring some strings into the story. | Então deixe me trazer algumas cordas à história. |
| So, why would you want to replicate bit strings? | Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? |
| It had some strings and pulleys and some springs. | A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas. |
| A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random. | Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias. |
| GNOME tool to find strings in a set of files | Ferramenta do GNOME para encontrar expressões num conjunto dado de ficheiros |
| A diplomat states that Sanogo is pulling at the strings. | Um diplomata afirma É Sanogo que está por trás dos acontecimentos. |
| Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056). | Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.). |
| For instance, a language can be given as those strings generated by some formal grammar those strings described or matched by a particular regular expression those strings accepted by some automaton, such as a Turing machine or finite state automaton those strings for which some decision procedure (an algorithm that asks a sequence of related YES NO questions) produces the answer YES. | Por exemplo, uma linguagem pode ser dada como aquelas cadeias de caracteres geradas por alguma gramática formal aquelas cadeias descritas ou acompanhadas por uma determinada expressão regular aquelas cadeias aceitas por alguns autômatos, como uma máquina de Turing ou autômato de estados finito aquelas cadeias para qual algum procedimento de decisão (um algoritmo que faz uma sequência de perguntas relacionadas a sim não) produz a resposta SIM. |
| Strings can be indexed from either the right or the left. | Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | É zero se e só se os strings são idênticos. |
