Translation of "ultraviolet rays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ultraviolet - translation :

Keywords : Raios Cósmicos Gama Raios-x Raias Ultravioleta Ultravioletas Pétalas Espectro Sensibilidade

Examples (External sources, not reviewed)

Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.
So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.	Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele.
Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays.	Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X.
In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays.	Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama.
This radiation is emitted across the electromagnetic spectrum, almost uniformly, from X rays to the far infrared with a peak in the ultraviolet optical bands, with some quasars also being strong sources of radio emission and of gamma rays.	Esta radiação é emitida de forma praticamente homogênea pelo espectro, dos raios X ao infravermelho, com um pico nas bandas de ultravioleta e óptica, sendo que alguns quasares são também fontes poderosas de emissão de rádio e raios gama.
Ultraviolet (UV) light is electromagnetic radiation with a wavelength from 400 nm to 10 nm, shorter than that of visible light but longer than X rays.	A radiação ultravioleta (UV) é a radiação eletromagnética ou os raios ultravioleta com um comprimento de onda menor que a da luz visível e maior que a dos raios X, de 380 nm a 1 nm.
Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays.	A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama.
Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story.	Pensamos o seguinte vitamina D é produzida por raios de ultravioleta B e queremos separar nosso estoque do da vitamina D.
Ultraviolet astronomy Ultraviolet astronomy refers to observations at ultraviolet wavelengths between approximately 100 and 3200 Å (10 to 320 nm).	Astronomia ultravioleta A astronomia ultravioleta é normalmente usada para se referir a observações no comprimento de onda ultravioleta, aproximadamente entre 100 e 3200 Å (10 e 320 nm).
For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind.	Durante dois anos, eu procurei por uma fibra que resistisse aos raios ultravioletas, ao ar salgado, à poluição e ao mesmo tempo permanecesse flexível o suficiente para se mover fluidamente com o vento.
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.	Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta.
Then there's ultraviolet light.	Então, existe a luz ultravioleta.
Snow reflects ultraviolet light.	A neve reflete a luz ultravioleta.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.	Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 )
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary.	Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas.
Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout).	Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear).
Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum.	Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível.
The electromagnetic spectrum can be divided into many different ranges such as visible light, infrared or ultraviolet radiation, radio waves, X rays and so on, and each of these ranges can in turn be divided into smaller ranges.	O espectro eletromagnético pode ser dividido em diversos intervalos diferentes, tais como luz visível, radiação infravermelha ou ultravioleta, ondas de rádio, raios X, e assim por diante, e cada uma destas gamas, por sua vez pode ser dividida em intervalos menores.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.	Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg.	O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
In April 1972, the Apollo 16 mission recorded various astronomical photos and spectra in ultraviolet with the Far Ultraviolet Camera Spectrograph.	Em abril de 1972, a missão Apollo 16 obteve diversas imagens e espectros ultravioleta através do Far Ultraviolet Camera Spectrograph , inclusive da Terra.
Psoralen and ultraviolet A phototherapy (PUVA) combines the oral or topical administration of psoralen with exposure to ultraviolet A (UVA) light.	Em 2010, um estudo mostrou que 97 dos pacientes melhoraram com psoralen e ultravioleta A (tratamento conhecido como PUVA).
The primary objectives were round the clock observations of the celestial sphere in ultraviolet and X ray spectral wavelengths with the ASTRO 1 observatory, consisting of four telescopes Hopkins Ultraviolet Telescope (HUT) Wisconsin Ultraviolet Photo Polarimeter Experiment (WUPPE) Ultraviolet Imaging Telescope (UIT), mounted on the Instrument Pointing System (IPS).	Os objetivos primários eram observações da esfera celestial na astronomia ultravioleta e de raios X com o observatório ASTRO 1 que consistia de quatro telescópios o Telescópio Ultravioleta Hopkins (HUT) o Experimento de Foto Polarímetro Ultravioleta Wisconsin (WUPPE) o Telescópio de Imagens Ultravioleta (UIT) e o Telescópio de Raio X de Banda Larga (BBXRT).
Cathode rays are beams of electrons.	Os raios catódicos são feixes de elétrons.
X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays.	Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947).
Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter.	Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
See also Threatened rays References External links	Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração.
It has parallel lines, which are sun rays.	Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
X rays, useful when you go to hospitals.	Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D.	Então usamos o raio ultravioleta A que não produz vitamina D.
However, in 1910, British physicist William Henry Bragg demonstrated that gamma rays are electromagnetic radiation, not particles, and in 1914, Ernest Rutherford (who had named them gamma rays in 1903 when he realized that they were fundamentally different from charged alpha and beta rays) and Edward Andrade measured their wavelengths, and found that gamma rays were similar to X rays, but with shorter wavelengths and higher frequencies.	Entretanto, em 1910 o físico William Henry Bragg demonstrou que os raios gama eram uma radiação eletromagnética, e não partícula, e em 1914, Ernest Rutherford (que havia nomeado a radiação de raios gamas em 1903 quando percebeu que eles eram fundamentalmente diferentes de partículas alfa e beta) e Edward Andrade mediram seus comprimentos de onda e descobriram que os raios gama eram semelhantes ao raio x, porém com comprimentos menor e maior frequência.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light.	Ver também Olho humano Sistema lacrimal Membranas sinoviais
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The strongest ultraviolet lines are at 337.1 nm and 357.6 nm,wavelength.	Como exemplo, o UVA começa em torno de 410 nm e termina em 315 nm.
And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got.	E usando um filtro ultravioleta na minha câmera e ao tirar com uma exposição bem, bem longa com as frequencias específicas de luz ultravioleta e é isso que captamos.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	A Fundação Marine Mega Fauna, uma organização que trabalha com Bitonga Divers, explica
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.	As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.

Exibir esta página em português