Translation of "un high commissioner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commissioner - translation :

High - translation :

Keywords : Comissário Comissário -comissário Montalbano Loeb Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
And in the same month, UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein addressed global human rights issues, expressing particular worry over Burundi	No mesmo mês, o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, abordou as questões globais de direitos humanos expressando particular preocupação com o Burundi
Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.	A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.
The key component was the office of the high commissioner.	Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente.
Even including related programs and organs (like the UN Development Program 160 and the office of the UN High Commissioner for Refugees), as well as peacekeeping activities (which involve more than 110,000 international military, police, and civilian personnel), the UN system s total cost is still only around 30 billion a year.	Mesmo incluindo programas e órgãos relacionados (como o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e o escritório do Alto Comissário das NU para os Refugiados), bem como as actividades de manutenção da paz (que envolvem mais de 110.000 militares internacionais, polícia, e pessoal civil), o custo total do sistema das NU anda apenas à volta dos 30 mil milhões de dólares por ano.
The UN High Commissioner for Refugees in the Americas has developed the Amplify your Voice program to help empower women who have been victims of violence as shown in video in Portuguese below	O Alto Comissariado da ONU para Refugiados nas Américas desenvolveu o programa Amplifique sua Voz , para dar poder e voz à mulheres vítimas de violência, como mostra o vídeo abaixo
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.	O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.
The islanders elected an Assembly of 40 members, who advised the British High Commissioner.	Os ilhéus elegeram uma Assembleia com quarenta membros, que aconselhava o Alto Comissariado Britânico.
Whether parties to the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees or not, these states agreed to work with each other and the UN High Commissioner for Refugees on all of the key issues.	Os cépticos profissionais na Austrália argumentam ser inconcebível que qualquer um dos nossos vizinhos do Sudeste Asiático, incluindo a Indonésia e a Malásia, se incomode para ajudar a resolver o problema Australiano dos refugiados, mesmo sendo o governo Australiano a cobrir a maior parte dos custos.
He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005.	Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke.	O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon.
The Indian High Commissioner, and the former President Festus Mogae visited the temple upon its completion.	O Alto Comissariado Indiano e o Presidente de Botswana, Festus Mogae, visitaram o templo após a sua conclusão.
The capital of Kossi is the town of Nouna, which has a mayor and high commissioner.	Sua capital é a cidade de Nouna.
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar .
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
As evidenced by UN High Commissioner for Human Rights in the 2012 report on the human rights situation in Mali, the Wildaf Mali NGO (Women in Law and Development) has identified 171 women who have been the victims of sexual abuse in the northern regions of Mali.	Como comprovado pelo relatório feito em 2012 pelo Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos sobre a situação no Mali, a ONG Wildaf Mali (Women In Law and Development) recenseou 171 mulheres vítimas de violências sexuais originárias da região norte do Mali.
International human rights groups, including Human Rights Watch, Amnesty International and UN bodies such as the Working Group on Arbitrary Detention and the High Commissioner for Human Rights stated that the Iraqi Special Tribunal and its legal process did not meet international standards for a fair trial.	Enquanto isso, organizações internacionais de direitos humanos, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, sugeriram que o Tribunal Especial do Iraque e seu processo jurídico podem não cumprir padrões internacionais para um julgamento justo.
It wasn't me, commissioner!	Não fui eu, comissário!
Thank you, Commissioner Monti.	Obrigado, Senhor Comissário Monti.
Thank you, Commissioner Schreyer.	Obrigado, Senhora Comissária Schreyer.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas.
It's regarded as a high income country (top group) by the UN, the only one in Latin America alongside Chile.	Segundo a Transparência Internacional, o Uruguai é classificado como o país menos corrupto da América Latina (seguido pelo Chile em segundo).
The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission.	O programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) e pela Comissão de Ajuda Humanitária Sudanesa.
Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.	Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release.	O gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos também publicou uma declaração na segunda feira, expressando preocupação com a prisão de Amro e exortando sua libertação.
Post war career After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany and also Allied High Commissioner for Austria.	Pós Guerra Ao finalizar a guerra, Koniev foi designado chefe das forças de ocupação na Alemanha Oriental assim como Alto Comissário dos Aliados para a Áustria.
The UN Office on Human Rights asked Turkey to conduct an independent investigation into the conduct of its security forces regarding the protests. The spokesperson for the UN High Commission for Human Rights, Cecile Pouilly, stated	O escritório de Direitos Humanos da ONU pediu à Turquia que conduzisse uma investigação independente sobre a conduta das suas forças de segurança em relação aos protestos.
You're un owned.	Você não tem dono.
UN peacekeeping website	Status Em andamento.
Zamorano Un genio!	Ligações externas
Her commentary analyzes the declarations from UN High Comissioner for Human Rights Navi Pillay and is ilustrated by a Carlos Latuff's cartoon.	Seus comentários analisam as declarações da Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos Navi Pillay e é ilustrado por um cartoon de Carlos Latuff.
The Facebook profile of the social collective Rio na Rua reported that the Institute of Human Rights Defenders will appeal the decision, and journalist Eliane Brum wrote that the case was reported to the Inter American Commission on Human Rights of the Organization of American States (OAS) and the UN High Commissioner for Human rights.	O perfil do coletivo social Rio na Rua informou que o Instituto de Defensores de Direitos Humanos (DDH) irá recorrer à decisão em segunda instância e a jornalista Eliane Brum informou que o caso foi relatado à Comissão Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) e ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.
Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.	Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.
Modern era In 1898, the autonomous Cretan State was created, under Ottoman suzerainty, with Prince George of Greece as its High Commissioner and under international supervision.	Em 1898 foi criado o Estado Autónomo de Creta, sob suserania otomana, com o príncipe Jorge da Grécia como alto comissário e sob supervisão internacional.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives.	O Alto Oficial Bangladeshi nas Maldivas ficou tão alarmado com os acontecimentos que considerou a possibilidade de retirar os trabalhadores bangladeshis das Maldivas .
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 .	O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 .
Pressing backspace un indents	Primir backspace desindenta
Pressing backspace un indents	Premir backspace remove a indentação
Un Adventures in Bolivia	Un Adventures in Bolivia
Andante un poco mosso3.	Andante un poco mosso3.
... Un nido di memorie ).	Verão o amor como o povo real ama.
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.	Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.

Exibir esta página em português