Translation of "unanimously resolved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolved | Remover |
| Unanimously. | Por unanimidade. |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| The problem resolved itself. | O problema resolveu se sozinho. |
| Mark conflicted files as resolved | Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos |
| Is it all resolved now? | Está tudo resolvido agora? |
| Select Files to Mark as Resolved | Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos |
| Mark selected conflicted files as resolved | Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| This disconnect was never actually resolved. | Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. |
| Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . | Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . |
| It shall act unanimously. | O Conselho delibera por unanimidade. |
| HAS DECIDED UNANIMOUSLY that | DECIDIU POR UNANIMIDADE que |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| The Council shall act unanimously. | O Conselho delibera por unanimidade. |
| It shall act unanimously.4. | 1. |
| The motion was carried unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| The motion was approved unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| But it has not resolved the relationship s endgame. | No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. |
| Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. | Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida. |
| I resolved to keep a diary this year. | Resolvi escrever num diário este ano. |
| Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases. | Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia. |
| The Council shall act unanimously.2. | O Conselho delibera por unanimidade.2. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 37 B before 18.00 . |
| The relationship with the children is not well resolved. | A relação com os filhos também não é bem resolvida. |
| The Council may adopt these amendmenu unanimously . | O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade |
| In that case , it shall act unanimously . | Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão . |
| In that case , it shall act unanimously . | Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 . |
| He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia. | Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia. |
| Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister. | Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra. |
| RESOLVED to establish a citizenship common to nationals of their countries , RESOLVED to implement a common foreign and security policy including the progressive framing of a | 3 . A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão Europeia procede a amplas consultas às partes interessadas . |
| Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation. | Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes. |
| This is one of the factors which needs to be resolved. | Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos. |
| Once this impasse was resolved, construction began on the western section. | Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. |
| The Group unanimously supports the extension of the programme . | O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa . |
| It shall act unanimously after consulting the European Parliament. | O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| It shall act unanimously after consulting the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . |
| The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251 , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | Artigo 185.o Se , em consequência da mercadorias provenientes de provocar desvios de Comissão que proponha sanarem tal situação . |
| Problems have since been resolved and relations between the countries are good. | Há boas relações entre as diversas confissões religiosas. |
| It finally began to get resolved in 2005 because of this guy. | Finalmente ele começou a ser esclarecido em 2005 por causa deste homem. |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | E as consequências aparecerão em poucas décadas. |
