Translation of "unattainable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Man approaches the unattainable truth through a succession of errors. | Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível. |
| Die Philosophie des Unvollendbar (sic The Philosophy of the Unattainable ), 1918. | Die Philosophie des Unvollendbar ( The Philosophy of the Unattainable ), 1918. |
| Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home. | Itália proporcinou para os Shelley, Byron, e outros exilados a liberdade política inatingível em casa. |
| Gödel's incompleteness theorems, published in 1931, showed that Hilbert's program was unattainable for key areas of mathematics. | Entretanto, alguns argumentam que o teorema de incompletude de Gödel mostrou em 1931 que o programa de Hilbert era irrealizável. |
| Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman or in some cases, between man and some unattainable ideal. | O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher ou em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível. |
| In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. | Em ambos os casos, regular ou proibir certas transacções é uma estratégia aquém da óptima, num mundo onde a situação ideal pode ser inatingível. |
| That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries. | Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras. |
| As Simon Walker concludes What he sought was, in contemporary terms, neither unjustified nor unattainable it was the manner of his seeking that betrayed him. | Como Simon Walker concluiu Em termos contemporâneos, aquilo que ele queria não era injustificável nem inatingível foi a maneira de sua busca que o traiu . |
| MEMS technology has generated a tremendous amount of excitement, due to the vast range of important applications where MEMS can offer previously unattainable performance and reliability standards. | A tecnologia de MEMS gerou uma quantidade tremenda de entusiasmo, devido às aplicações importantes de desempenho e da confiabilidade. |
| He produced two other books which are generally categorized as philosophy, Das Begreifen der Welt ( Comprehending the World 1913) and Die Philosophie des Unvollendbar (sic The Philosophy of the Unattainable 1918). | Ele publicou também dois outros livros que são normalmente categorizados como de filosofia, Das Begreifen der Welt ( Compreendendo o Mundo 1913) e Die Philosophie des Unvollendbar ( A Filosofia do Inatingível 1918). |
| Guebuza stated that tools like Facebook and Twitter have the potential to be transformed into spaces that produce performances, factories of unattainable dreams and infinite mirages and expectations that can lead to the sidelining of a culture of work, promoting the spirit of dependency. | Guebuza afirmou que ferramentas como o Facebook e o Twitter, têm o potencial de se transformar em espaços geradores de representações, fábricas de sonhos inalcançáveis e de infinitas miragens e expectativas que podem levar à secundarização da cultura de trabalho, promovendo o espírito de mão estendida . |
