Translation of "unauthorised copying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . | O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . |
| Copying with variation and selection. | Cópia com variação e seleção. |
| copying database metadata to files | a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros |
| What about copying, reusing, right? | E quanto a copiar, reutilizar, certo? |
| I'm not copying your homework. | Eu não estou copiando a sua tarefa. |
| I'm not copying your homework. | Eu não vou copiar a sua tarefa. |
| There's lots of virtues of copying. | Há muita virtude em copiar. |
| And imagine copying that by hand. | imagine se fazendo um cópia a mão. |
| copying file's metadata to the database | a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados |
| Moving or Copying Photographs Between Albums | Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns |
| anti copying devices for reproduction equipment | dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| Levy for Compensated Remuneration for Private Copying | Levy Remuneração compensatória por cópia privada |
| Is copying and pasting a form of aggregation? | É copiar e colar uma forma de agregação? |
| They had wanted Congress to outlaw copying full stop. | Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final. |
| Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper | Contract Notice The Supply of Copying and Printing Paper |
| Nothing could be more useful than a copying machine. | Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. |
| International contests in code copying are still occasionally held. | Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. |
| For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . | No que se refere às redes internas , serão tomadas medidas apropriadas para evitar o acesso não autorizado . |
| Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 . | Artigo 50º Responsabilidades do utilizador por perdas associadas a operações de pagamento não autorizadas 1 . |
| Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. | Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. |
| We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. | Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório. |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details. | A Nova Licença BSD, consulte os ficheiros COPYING e NOTICE para detalhes. |
| In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. | Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos. |
| ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation | Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados . |
| In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados . |
| The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. | A DMCA marca o momento em que as empresas de mídia desistiram do sistema legal de distinguir entre cópia legal e ilegal e simplesmente tentaram impedir a cópia por meios técnicos. |
| You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. | You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. |
| The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use . | O BCE definir as |
| Provision should be made for the allocation of losses in the case of unauthorised payment transactions . | Deve estabelecer se uma disposição em matéria de repartição das perdas em caso de operações de pagamento não autorizadas . |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do. | Podemos aprender por observar outras pessoas e copiar ou imitar o que elas podem fazer. |
| whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place | que o sistema jur dico dos Estados membros dever assegurar a impossibilidade da emiss o n o autorizada de notas de banco |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo. |
| They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines. | Estão usando vocês e eu como suas máquinas propagadoras, e nós somos as máquinas de memes. |
| now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction | que existem actualmente dipositivos t cnicos que permitem , a detecç o de notas nas fotocopiadoras a cores e scanners e que impedem a sua reproduç o |
| Western European culture was looked upon with deep suspicion, resulting in arrests and in bans on unauthorised foreign material. | A cultura da Europa Ocidental foi vista com profunda suspeita, resultando em prisões e na proibição de material estrangeiro não autorizado. |
| And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. | Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. |
| They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. | Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação. |
