Translation of "unavoidably" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may determine that Denmark shall bear the direct financial consequences , if any , necessarily and unavoidably incurred as a result of the cessation of its participation in the existing measure . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode determinar que a Dinamarca suporte as consequências financeiras directas que decorram , necessária e inevitavelmente , da cessação da sua participação na medida existente . |
| The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may determine that the United Kingdom or Ireland shall bear the direct financial consequences , if any , necessarily and unavoidably incurred as a result of the cessation of its participation in the existing measure . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode determinar que o Reino Unido ou a Irlanda suportem as consequências financeiras directas que decorram , necessária e inevitavelmente , da cessação da sua participação na medida existente . |
| The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may also adopt a decision determining that the United Kingdom shall bear the direct financial consequences , if any , necessarily and unavoidably incurred as a result of the cessation of its participation in those acts . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode também adoptar uma decisão em que determine que o Reino Unido suportará as consequências financeiras directas que decorram , necessária e inevitavelmente , da cessação da sua participação nos referidos actos . |
| The royal flag with the lesser national coat of arms is hoisted at the Royal Palace, if by reason of illness, foreign travel or for any other cause, the King is unavoidably prevented from performing his duties a member of the Royal House under the valid order of succession who is not prevented there from, assumes and performs the duties of the Head of State in the capacity of Regent ad interim. | A bandeira Real com o brasão de armas menor é hasteada no Palácio Real se por razão de doença, viagem internacional ou por qualquer outra causa, o Rei é inevitavelmente impedido de exercer as suas funções um membro da Casa Real sob a ordem válida de sucessão que não está impedido assume e exerce as funções de Chefe de Estado, na qualidade de regente interino. |
