Translation of "unbalance between phases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Phases - translation :

Fases

Unbalance - translation :

Desequilíbrio

Unbalance between phases - translation :

Desequilíbrio entre as fases

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Fases Passam Primeiras Fase Certas

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a certain unbalance.	Isso cria um certo desequilíbrio.
42 V between phases when the neutral point is bonded.	42 V entre fases quando o ponto neutro tiver uma ligação de protecção.
24 V between phases when the neutral point is not bonded	24 V entre fases quando o ponto neutro não tiver uma ligação de protecção,
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Planning phases	Fases de planeamento
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .	Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo .
The social conditions imposed on some transport workers represent an important element in market unbalance.	As condições sociais criadas para certos trabalhadores dos transportes são um elemento importante do desequilíbrio do mer cado.
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.	Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.
I am chiefly concerned with the problem of Liechtenstein because the economic weight or the political presence of Liechtenstein is important enough to unbalance any relations between the two groups.	Preocupame especialmente a questão do Liechtenstein, não porque o peso económico e a impor tância política do Liechtenstein sejam tais, que possam perturbar quaisquer relações entre as duas uniões.
Assessment in migration phases	Avaliação nas fases de migração
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.	O orlistato pode desequilibrar um tratamento anticonvulsivante, através da diminuição da absorção dos fármacos antiepilépticos, dando origem a convulsões.
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.	O orlistato pode desequilibrar um tratamento anticonvulsivante, através da diminuição da absorção dos fármacos antiepiléticos, dando origem a convulsões.
If the difference between the phases is intermediate between these two extremes, then the magnitude of the displacement of the summed waves lies between the minimum and maximum values.	Se a diferença entre as fases é intermédia entre estes dois extremos, em seguida, a magnitude do deslocamento das ondas somados situa se entre os valores mínimo e máximo.
He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget.	Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento.
Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions (see section 4.5).	Doentes a tomar antiepilépticos o orlistato pode desequilibrar o tratamento anticonvulsivante, através da diminuição da absorção dos fármacos antiepilépticos, dando origem a convulsões (ver secção 4. 5).
As an alternative, the manufacturer may provide data to show that the emissions remain constant ( 15 ) between regeneration phases.	Em alternativa, o fabricante pode fornecer dados que comprovem que as emissões permanecem constantes ( 15 ) entre as fases de regeneração.
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
Phases of switch over process	As diferentes fases do processo de transição
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
Display moon phases for your location	Mostrar as fases lunares para a sua localidadeName
The phases of this plan were	As fases deste plano foram
Plenary session news in three phases	Notícias da sessão plenária em três fases
Plenary session news in three phases	As notícias da sessão plenária em três fases
The infringement procedure has three phases.	O processo de infracção é composto por três fases.
Antiepileptics patient Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions (see section 4.5).	Doentes a tomar antiepiléticos o orlistato pode desequilibrar o tratamento anticonvulsivante, através da diminuição da absorção dos fármacos antiepiléticos, dando origem a convulsões (ver secção 4.5).
I had four phases to this plan.	Eu tinha quatro fases para este plano.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
So you've completed the first two phases.	Assim que tiver concluído as duas primeiras fases.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque o trabalho, como o sono, ocorre em fases.
CML in chronic , accelerated and blast phases.	LMC nas fases crónica , acelerada e blástica .
Two elimination phases were observed for alirocumab.	Foram observadas duas fases de eliminação do alirocumab.
The integration will occur in four phases.	Se for necessario estabelecer um novo regulamento, o que ainda não é certo, o Parlamento opõe se à restrição das possibilidades.
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
He undertook the excavations in four distinct phases.	Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
phases of scientific advice requests 2001 2 17	Número médio de dias para emissão de pareceres 1999 2001
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility	Fases de mobilidade e imobilidade súbitas e imprevisíveis
Some phases of it are sordid, of course.	Claro que algumas fases são sórdidas.
The response from the Portuguese military was fierce, leading to reprisal attacks in an attempt to unbalance the local population's continuing faith in FRELIMO.	A resposta portuguesa não se faria esperar seria violenta levando a ataques de represália, numa tentativa de enfraquecer a dedicação da população local na FRELIMO.
So why this attempt to unbalance the whole situation to give an advantage to wine over beer and over spirits and particularly over cider ?	Sendo assim, qual é a razão desta tentativa para desequilibrar toda a situação, de modo a conceder vantagens ao vinho em relação à cerveja e às bebidas espirituosas e, muito particu larmente, em relação à cidra?
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
In other phases of matter the hadrons may disappear.	Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.
They ask you about the phases of the moon.	Interrogar te ão sobre os novilúnios.

Exibir esta página em português