Translation of "unbiased" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're unbiased. | Você é imparcial. |
| Do you really think Tom is unbiased? | Você realmente acha que Tom é imparcial? |
| Although it has a Christian background, some of CBS's news programs have been praised for unbiased reports. | Embora tenha uma base cristã, alguns dos programas noticiosos da CBS são enaltecidos por serem imparciais. |
| Uphold an environment of unbiased regulation that ensures consolidation and development in the competition between telecommunications operators, and safeguards the interests of consumers. | Preservar o ambiente de uma regulação imparcial que assegure a consolidação e desenvolvimento na competição entre as operadoras de telecomunicações e proteja os interesses dos consumidores . |
| In February 2008, the National Renewal Party met with the ambassador of Serbia to promote a more unbiased opinion from the European Union. | Em Fevereiro de 2008, O Partido Nacional Renovador reúne se com o Embaixador da Sérvia, para a promoção de um juízo mais imparcial por parte da União Europeia. |
| Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. | Então ela apareceu e disse, Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde poderia encontrar tal esplêndida companhia?' Ali se senta um homem de estado, forte, imparcial, sábio. Um outro Daniel Webster, eloquente. |
| The question of how best to make further progress has so far been solved through the idea of holding an inter institutional congress which will open up an unbiased debate adopting a broad perspective and involving representatives of different interests. | A realização de um amplo congresso institucional, que lance um debate, sem condições prévias e com uma perspectiva alargada, entre representantes dos vários interesses em presença, parece ser, por ora, a melhor forma de dar continuidade a este projecto. |
| For the purposes of this Regulation , these principles are defined as follows impartiality Community statistics shall be produced in an objective , scientific and unbiased manner , uninfluenced by any pressure from political or other interest groups , particularly as regards the selection of scientific techniques , definitions and methodologies best suited to the attainment of the objectives laid down in this Regulation . | Para efeitos do presente regulamento , estes princípios são assim definidos Imparcialidade as estatísticas comunitárias são produzidas de maneira objectiva , científica e com bases inequívocas , ao abrigo de qualquer pressão oriunda de grupos políticos ou outros grupos de interesse , nomeadamente no que diz respeito à escolha das técnicas científicas , definições e metodologias que melhor se adaptem à consecução dos objectivos definidos no presente regulamento . |
| The judge argued that witnesses are people with a reputation, unbiased and with no personal interest in incriminating the defendant, contrasting with the defense of Rafael, who, according to Duarte, gave a puerile and implausible version, in which he would have found the two sealed bottles, both in an abandoned store, and decided to take them away. | O juiz argumentou que as testemunhas são pessoas idôneas, isentas e não têm qualquer interesse pessoal em incriminar o réu , contrastando com a defesa de Rafael, que, segundo Duarte, declarou uma versão pueril e inverosímil, no sentido de que teria encontrado as duas garrafas lacradas, ambas em uma loja abandonada, e resolveu tirá las dali . |
