Translation of "unclear whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unclear - translation :

Whether - translation :

Keywords : Incerta Incerto Claros Claras Clara Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Whether Shakespeare took these from Belleforest directly or through the Ur Hamlet remains unclear.	A questão se Shakespeare adotou esses elementos diretamente de Belleforest ou do resto do Ur Hamlet permanece em aberto.
However, it is unclear whether any such position in the Roman military ever existed.	Porém, não está claro se esta posição sequer existiu nas forças militares romanas.
It is unclear whether he meant the Church of St. Peter or St. Lorenz.	Não é claro se esta chamava se Igreja de São Padro ou São Lourenço.
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .	Dela não se depreende claramente se os bancos centrais propriamente ditos estão abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva proposta .
It is still unclear whether these fortifications were built by the Slavs or the Khazars.	Não está claro se essas fortificações foram construídas pelos eslavos ou pelos cazares.
However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.	É a galáxia dominante de seu grupo galáctico, o grupo M104.
It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term.	Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect.
It is unclear whether the Demand Based Switching power management is available on the L5238.	Não está claro se o Demand Based Switching gerenciamento de energia está disponível no L5238 .
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.	Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.
In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition.	Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum.
William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear.	Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Se a alteração climática irá ser uma fonte de incerteza na produtividade, nas próximas décadas, também ainda não está claro.
William ordered that Harold's body was to be thrown into the sea, but whether that took place is unclear.	Guilherme ordenou que o corpo de Haroldo fosse lançado ao mar, mas é incerto se isso aconteceu.
The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.	O rei deu ao filho o Condado de Bolonha em 1147, mas ainda não estava claro se Eustácio herdaria a Inglaterra também.
Whether this was due to the inexperience of the English commanders or the indiscipline of the English soldiers is unclear.	Não esta claro se isso foi devido à inexperiência dos comandantes ingleses ou à indisciplina dos seus soldados.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Pink Hoje é esporte.
It is also unclear whether they made their own raw glass or merely imported pre made ingots, which they melted and finished.	É também pouco claro se fizeram seu próprio vidro bruto ou meramente importaram lingotes pré feitos, que derreteram e finalizaram.
The method of stopping glucocorticoid drugs is variable, and it is unclear whether they should be slowly decreased or simply abruptly stopped.	O método de retirada das drogas glucocorticoides é variável e não está claro se deve ser progressivo ou simplesmente abrupto.
They arrest journalists like these with a strong sense of justice, which makes it unclear whether the government is really fighting against corruption.	Eles prendem jornalistas como estes, que possuem um forte senso de justiça, o que deixa dúvidas se o governo está realmente lutando contra a corrupção.
Scattered Slavic settlements existed in the area from the 6th century, but it is unclear whether any of them later developed into the city.	Povoações eslavas dispersas existiam na área desde o século VI, mas não está claro se alguma delas posteriormente evoluiu para a cidade.
Whether this change was due entirely to the conquest is unclear, but the invasion and its after effects probably accelerated a process already under way.	Se esta mudança se deveu inteiramente à conquista não é certo, mas a invasão e seus efeitos posteriores provavelmente aceleraram um processo já em curso.
Often the nature of quasi autonomous organizations is unclear, generating debate among political scientists on whether they are part of the state or civil society.	Muitas vezes, a natureza de organizações quase autônomas e é claro, de forma a gerar debate entre os cientistas políticos sobre se eles são parte do Estado ou da sociedade civil.
It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up.	Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando.
It is unclear whether the inhabitants of Frauenfeld Castle were simply the aristocratic owners of houses in Frauenfeld or the administrator of the bailiwick of Frauenfeld.	Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes.
It was unclear high school.	Era no segundo grau.
The legal framework is unclear.	A estrutura legal não é clara.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso .
Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .	Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de
It is unclear whether the name was merely another for the Montanists or that this means Tertullian later split with the Montanists and founded his own group.	Não sabemos se esta é apenas uma outra denominação para os montanistas e se significa que Tertuliano rompeu também com os montanistas e fundou seu próprio grupo.
They are voiceless, unclear , nameless people.	Não tem quem fale por elas, não claro pessoas anônimas.
Yeah. Jack you unclear with Jack?	É. Valete você ... o valete?
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	Tranquilacalitis, imperceptível . O meu favorito é Frigoris.
Unclear They called me out here.	som confuso Estão me chamando aqui fora.
Richard Koshalek Unclear starts from 2004.	Richard Começa em 2004.
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
The cellular homeostasis of ionic copper, iron, and zinc is disrupted in AD, though it remains unclear whether this is produced by or causes the changes in proteins.	Outras hipóteses A doença de Alzheimer interrompe a homeostase celular do cobre, ferro, e zinco iónicos, embora não seja ainda claro se isto é causa ou consequência das alterações nas proteínas.
If you could please stand up, unclear .	Você poderia por favor levantar incompreensível .
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.
Another small water body, called the unclear .	Outro pequeno corpo de água, chamado incompreensível .
What Tom plans to do is unclear.	O que o Tom planeja fazer não está claro.
What Tom plans to do is unclear.	Não está claro o que o Tom planeja fazer.

Exibir esta página em português