Translation of "uncles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has three uncles. | Tom tem três tios. |
| Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. | Tias, tios, podem continuar... Ergam suas mãos. Tias e tios também. |
| My uncles live in London. | Meus tios moram em Londres. |
| How many aunts and uncles do you have? | Quantas tias e tios você tem? |
| How many aunts and uncles do you have? | Quantas tias e quantos tios você tem? |
| How many aunts and uncles do you have? | Quantas tias e tios vocês têm? |
| Lewis played all six uncles and the bodyguard. | Os seis tios e o chofér foram todos interpretados por Lewis. |
| Like his father and uncles, Caxias pursued a military career. | Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios. |
| His father, Francisco de Lima, and uncles were also granted honors. | Francisco de Lima e seus irmãos também receberam altas honrarias. |
| He credited two uncles, both agricultural scientists, for his interest in research. | Ele citou seus dois tios, dois cientistas agrícolas, por seu interesse na pesquisa. |
| She has two uncles one lives in Kyoto and the other in Osaka. | Ela tem dois tios um vive em Quioto e o outro em Osaka. |
| This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts. | Essa é a primeira noite mostrando à Natasha seus novos tios, tias e primos. |
| I've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles. | Já vi meninas que foram espancadas por suas mães, e irmãos e pais e tios. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Vivemos no meio desses homens são nossos irmãos, pais, tios, primos, todos no nosso meio. |
| My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old. | Meu avô Farah estava na Argentina com meus tios, com idade de 10 e 12 anos. |
| Brothers, sisters, aunts, uncles, cousins and even friends start to see each other less and less. | Assim, irmãos, primos e até mesmo amigos começaram a conviver cada vez menos. |
| After his mother's death, Jackson moved into his grandparents' house with his eight aunts and uncles. | Após seu falecimento, Curtis foi levado para morar na casa dos avós junto com outros oito tios e tias. |
| By 1675 George's eldest uncle had died without issue, but his remaining two uncles had married, putting George's inheritance in jeopardy as his uncles' estates might pass to their own sons, should they have had any, instead of to George. | Em 1675, seu tio mais velho morreu sem deixar descendentes, porém seus outros dois tios tinham se casado, ameaçando colocar em perigo a perspectiva de Jorge herdar alguma propriedade de seus tios caso eles tivessem filhos. |
| Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats. | Porque meu pai, e meus três tios, na Segunda Guerra Mundial, eram opositores conscientes, todos medrosos. |
| Soon, he desired to be a painter, but his uncles and mother wanted him to be an architect. | Desejava ser pintor, contrariando os planos de sua mãe e tios, que o queriam um arquiteto. |
| Though his own father and uncles renounced Emperor Dom Pedro I during the protests of 1831, Caxias remained loyal. | Caxias permaneceu leal ao imperador Pedro I durante protestos em 1831 apesar de seus familiares terem abandonado o monarca. |
| The situation became more ominous when several military units, led by Luís Alves' father and uncles, joined the protests. | A situação ficou ainda pior quando várias unidades do exército, lideradas pelo pai e tios de Luís Alves, se juntaram aos protestos. |
| Again, fears of John of Gaunt's ambitions influenced political decisions, and a regency led by the King's uncles was avoided. | Temores sobre a ambição de João de Gante novamente influenciaram as decisões políticas e uma regência liderada pelos tios do jovem rei foi evitada. |
| In 1388 Charles VI dismissed his uncles and brought back to power his father's former advisers, known as the Marmousets. | Em 1388, o rei dispensou seus tios e trouxe de volta ao poder os ex assessores de seu pai, conhecidos como os Marmousets. |
| One of my viewer's uncles died on a particular day and he chose to commemorate it with a piece of hate. | Um tio de um leitor morreu num certo dia, e ele escolheu comemorar com um pedaço de ódio. |
| His grandfather Francesco Giamberti was a woodworker, and his uncles Giuliano and Antonio da Sangallo were noted architects of the time. | Os seus tios, Giuliano da Sangallo e Antonio da Sangallo eram arquitectos consagrados da altura. |
| Much of his family, including two of his aunts, two of his uncles, and his father died in Budapest during the Holocaust. | Os pais tiveram mais duas filhas, mas elas morreram de escarlatina (uma variante do sarampo) alguns dias antes de Paul nascer. |
| George was born in Hanover and inherited the titles and lands of the Duchy of Brunswick Lüneburg from his father and uncles. | Jorge nasceu em Hanôver e herdou os títulos e terras de seu pai e tios. |
| Throughout William and Mary's marriage, William had only one acknowledged mistress, Elizabeth Villiers, in contrast to the many mistresses his uncles openly kept. | Ao contrário das muitas amantes que seus tios Carlos e Jaime abertamente mantinham, durante todo seu casamento Guilherme reconheceu apenas uma Elizabeth Villiers. |
| For the first year of his life, George was the only heir to the German territories of his father and three childless uncles. | Durante o primeiro ano de sua vida, Jorge foi o único herdeiro dos territórios germânicos de seu pai e tios. |
| In 1980, Enya worked with Clannad, the band composed of her siblings Máire (Moya), Pól, and Ciarán and twin uncles Noel and Pádraig Duggan. | Os irmãos de Enya são Máire (ou Moya Brennan), Leon, Ciarán, Deirdre, Pól, Olive, Bartley e Brídín. |
| It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food. | São crianças cujos pais, avós, tios e tias que não podem pagar a merenda que comem isso. |
| I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. | Eu também fui afortunada o suficiente por ser apreciada e encorajada por alguns fortes exemplos de homens, incluindo meu pai, meu irmão, tios e avôs. |
| Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is. | Todo mundo da idade dele, todo homem da comunidade, é meu pai, por princípio meus tios, todos eles e eles ditam sobre o meu futuro. |
| Ragamuffin War When the republican secessionist rebellion known as the Ragamuffin War began in Rio Grande do Sul in 1835, one of Caxias' uncles joined the rebels. | Revolução Farroupilha Uma rebelião republicana que ficou conhecida como Revolução Farroupilha estourou na província do Rio Grande do Sul em 1835, e um dos tios de Caxias se juntou aos rebeldes. |
| His godparents were his paternal uncles, the Duke of Gloucester and Prince Henry (later Duke of Cumberland), and his paternal aunt, Princess Augusta, then Hereditary Duchess of Brunswick Wolfenbüttel. | Seus padrinhos foram seus tios paternos, o Duque de Gloucester e o príncipe Henrique (posteriormente o Duque de Cumberland), e sua tia paterna, a princesa Augusta, depois Duquesa de Brunsvique Volfembutel. |
| The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. | O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. |
| Although Scott's father was a brewer and magistrate, there were naval and military traditions in the family, Scott's grandfather and four uncles all having served in the army or navy. | Embora o seu pai fosse cervejeiro e magistrado, haviam tradições navais e militares na família o avô de Scott, e quatro tios, tinham servido na marinha ou no exército. |
| He joined the prestigious Evelpidon Military Academy, where several of his uncles had previously studied and where he made himself known more for his mechanical skills than for his intellectual capacity. | Ele entrou na prestigiada Academia Militar Helênica, onde vários de seus tios haviam estudado e onde ele ficou conhecido mais por suas habilidades mecânicas do que por suas capacidades intelectuais. |
| In 1946, another of Zahir Shah's uncles, Sardar Shah Mahmud Khan, became Prime Minister and began an experiment allowing greater political freedom, but reversed the policy when it went further than he expected. | Em 1946, outro dos tios de Zahir Shah, Sardar Shah Mahmud Khan, tornou se primeiro ministro e iniciou uma experiência que permitiu uma maior liberdade política, mas reverteu a política quando ela foi mais longe do que esperava. |
| During the rule of his uncles, the financial resources of the kingdom, painstakingly built up by his father Charles V, were squandered for the personal profit of the dukes, whose interests were frequently divergent or even opposing. | Durante o governo de seus tios, os recursos financeiros do reino, meticulosamente construídos por seu pai Carlos V, foram desperdiçados pelo lucro pessoal dos duques, cujos interesses eram frequentemente divergentes ou até mesmo opostos. |
| The 16 year old Pedro II allowed Caxias to prove once more that he was unlike his father and uncles and gave him a short and direct order End this revolution, as you have ended the others. | Pedro II, então com dezesseis anos, permitiu que Caxias novamente provasse que era diferente de seus parentes e lhe deu uma ordem curta e direta Acabe com esta revolução, assim como acabou com as outras . |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. |
| ALF comes from a large family and has at least 30 known relatives cousins Pretty Boy Shumway and Blinky two uncles, Tinkle and Goome a Grandma Shumway a brother, Curtis parents Bob and Flo Shumway and aunts Bubba, Wagner and Eugene. | Ele tem pelo menos 30 parentes, os primos Pretty Boy Shumway e Blinky , os tios Tinkle e Goomer , a vovó Shumway, o irmão Curtis, os pais Bob e Flo, e tios Bubba, Wagner e Eugene. |
| In 1965, Lewis directed and (along with Bill Richmond) wrote the comedy film The Family Jewels about a young heiress who must choose among six uncles, one of whom is up to no good and out to harm the girl's beloved bodyguard who practically raised her. | Em 1965, Lewis dirigiu e escreveu (com ajuda de Bill Richmond) o filme The Family Jewels , que era sobre uma órfã rica que tinha herdado uma fortuna de seu pai falecido e tinha que escolher entre seus seis tios para ser seu novo pai. |
