Translation of "unconditional guarantee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation :

Keywords : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Incondicional Incondicionalmente Total Imediata Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .	O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .	O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como
Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .	Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte .
Nothing works like unconditional love.	Nada funciona mais do que o amor incondicional.
A mother's love is unconditional.	O amor de mãe é incondicional.
You have our unconditional support.	Você tem nosso apoio incondicional.
Within the family, the parents' support is unconditional.	Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.	Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
I guarantee it.	Eu garanto.
CROSS BORDER USE To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte .
Cross border use To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .	Utilização transfronteiras De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte .
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.	Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount	( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount	1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper	Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently.	Mencionam, nomeadamente, que ultimamente os serviços têm demonstrado uma convergência incondicional em termos de produtividade.
It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount	Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations .	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
To make a living doing what you love, you need humility and unconditional surrender.	Para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.
The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy.	Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico.
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais

Exibir esta página em português