Translation of "uncontrolled diabetes mellitus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diabetes - translation :

Keywords : Diabetes Diabetes Obesidade Dieta Mellitus Diabetes Alpha Avançado Acidentalmente Descontrolada Incontrolável Descontrolado Descontrole Reentrada

Examples (External sources, not reviewed)

Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.	não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors.	Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.	A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
Appropriately treating underlying illnesses (such as HIV AIDS, diabetes mellitus, and malnutrition) can decrease the risk of pneumonia.	Outros Adequadamente o tratamento de doenças subjacentes (como AIDS) pode diminuir o risco de ter pneumonia.
Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.	Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose.
Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.	Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes
The most common forms of hypoglycemia occur as a complication of treatment of diabetes mellitus with insulin or oral medications.	As formas mais comuns de hipoglicemia ocorrem como uma complicação do tratmento do diabetes mellitus com insulina ou hipoglicemiante oral.
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms.	A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus.
The latter form may be due to a disorder of the thyroid or pituitary glands, diabetes mellitus, tumors, gout, menopause, certain drugs, or mercury poisoning.	Esta última forma pode ser devido a um distúrbio da glândula tireóide ou da hipófise, diabetes mellitus, tumores, gota, menopausa, certos medicamentos, ou envenenamento por mercúrio.
Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis.	A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica.
Hyperglycaemia and Diabetes Mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY.	Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte.
Hyperglycaemia and diabetes mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY.	Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte.
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.	Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos.
Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis.	Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus.
Diabetes is 6.	Diabetes é o sexto.
I have diabetes.	Sou diabética.
I have diabetes.	Eu sou diabético.
I have diabetes.	Sou diabético.
UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled.	Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México.
Do you have diabetes?	Você tem diabetes?
Undesirable effects known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse events and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section 4.4).	Efeitos indesejáveis que se sabe estarem associados à terapêutica antipsicótica e também notificados durante o tratamento com o aripiprazol incluem síndroma neuroléptico maligno, discinesia tardia, convulsões, acontecimentos adversos cerebrovasculares e aumento da mortalidade em doentes idosos com demência, hiperglicemia e diabetes mellitus (ver secção 4. 4).
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.	Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
He was succeeded as archbishop by Mellitus, the Bishop of London.	Ele foi sucedido por Melito, o antigo bispo de Londres.
Let's go back to diabetes.	Vamos voltar à diabetes.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.	No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.
Almost 24 million people have diabetes.	Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes.
This is the reality of diabetes.	Esta é a realidade do diabetes.
The ninth century Stowe Missal commemorates his feast day, along with Mellitus and Justus.	O Missal de Stowe, do , comemora sua festa juntamente com Melito e Justo.
What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.	O que muitas pessoas temem não é apenas o comportamento sexual descontrolado, mas o sexo em si.
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer.	Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer.
Today, with diabetes, what do we do?	Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos?
Hereditary forms of diabetes insipidus account for less than 10 of the cases of diabetes insipidus seen in clinical practice.	Effects of DDAVP, a synthetic analogue of vasopressin, in patients with cranial diabetes insipidus .
Now, diabetes is one of the big ones.	Diabetes é uma dos grandes problemas.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
World Diabetes Day is on the 14th November.	Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
World Diabetes Day is celebrated on November 14.	19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira.
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA.
What I thought about was, what caused the diabetes?	Aí eu pensei o que causou o diabetes?
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
The 14th of November is the World Diabetes Day.	Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes.	A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional.

Exibir esta página em português