Translation of "uncorrected misstatements" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every sound the child hears uncorrected is muffled. | Todos os sons que a criança ouve estão abafados |
| In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma. | Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade. |
| Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long). | Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo). |
| Subsequently, the heavily indebted member countries were treated as if they were solely responsible for their misfortunes, and the structural defect of the euro remained uncorrected. | Consequentemente, os países membros grandemente endividados foram tratados como sendo os únicos responsáveis pelos seus problemas, e o defeito estrutural do euro ficou por corrigir. |
| The Panther tank arrived in 1943 and was rushed into combat at the Battle of Kursk with its initial problems uncorrected, which resulted in a high breakdown rate. | A História do Panther foi marcada por verdadeiros exemplos de problemas automotivos , na sua estreia de combate, na grande ofensiva Alemã em Kursk, 1943. |
| However , where the error affects historical data prior to September 1997 and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break will occur between the first period with a corrected figure and the last period containing the uncorrected figure . | No entanto , no caso de o erro afectar dados históricos anteriores a Setembro de 1997 e não ser feita qualquer correcção , ou se esta for feita apenas relativamente a um intervalo de tempo limitado , haverá uma quebra entre o primeiro período com o valor corrigido e o último período que contém o valor não corrigido . |
| Uncorrected sample standard deviation Firstly, the formula for the population standard deviation (of a finite population) can be applied to the sample, using the size of the sample as the size of the population (though the actual population size from which the sample is drawn may be much larger). | Depois, o desvio padrão amostral é calculado como formula_16A divisão por formula_17 aparece quando exigimos que a variância amostral formula_18 seja um estimador não tendencioso da variância populacional formula_19Quando os dados estão agrupados(frequência) temos formula_20onde formula_21 é o número de observações diferentes. |
