Translation of "under increased pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Pressure - translation :

Under - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The adoption of the dingo as a hunting companion by the indigenous peoples would have put the thylacine under increased pressure.	A adoção do dingo como um companheiro de caça pelos povos indígenas teria colocado o tilacino sob crescente pressão.
This is associated with increased pressure in the eye.	Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal.
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.	A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão.
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
Tom is under a lot of pressure.	Tom está sob muita pressão.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.	Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope	Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.	Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.
The world 's financial systems remain under heavy pressure	Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux.	Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.	As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
Under Roman rule, the size of the town increased.	Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.	A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.	Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
We are under a great international and national pressure to change.	Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.	Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss.	Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.	A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e.	Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular.
The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets.	Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores.
After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure .	Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .	Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
Responding to this influence and increased pressure from the public, Gibson reintroduced Les' single cutaway guitar in July 1968.	Respondendo a influência e ao crescimento da pressão do público , Gibson reintroduziu a Les Paul de cutway simples em 1968.
One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation.	Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal.
In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent .	Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente .
Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.	Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.
The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head.	Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos.
Her mother says, My daughter is under a lot of pressure and she is sleepless.	Sua mãe diz Minha filha está passando por um monte de pressão e ela não dorme.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.	Você está sob grande pressão para não passar do limite.
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.	E o efeito dessa pressão é que você tem um aumento da densidade das moléculas de gás a cada inspiração.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés.

Exibir esta página em português