Translation of "under item" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Holdings of currency must also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica . |
| Holdings of currency should also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica . |
| Under this item , the following financial derivatives should be reported | Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| ( b ) reserve requirements under Article 19.1 of the Statute ( item 2.1 of the HBS ) | b ) Reservas obrigatórias previstas no artigo 19.o 1 dos estatutos ( rubrica 2.1 do BH ) |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH ) |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) . |
| Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item . | As operações ocasionais de regularização e as operações estruturais de cedência de liquidez deveriam ser também incluídas nesta rubrica . |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondance . | Correspondência rubrica a rubrica |
| Item by item correspondence | Correspondência rubrica a rubrica . |
| Item by item correspondence | Emprés timos |
| Item by item correspondance . | Correspondência rubrica a rubrica . |
| Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. | Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. |
| Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item | As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica . |
| streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) . | os fluxos de outros pagamentos ( excluindo comissões ) devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros ( F34 ) . |
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| Item by item correspondence LIABILITIES Stocks | Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks |
| Item by item correspondence ASSETS Stocks | Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks |
| Item by item correspondence LIABILITIES Stocks | Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks |
| Item | Item |
| Item | Rubrica |
| Item | Desagregação |
| Item | Rurica |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . |
| The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 . | Deste modo , a rubrica 5 do activo inclui apenas as operações monetárias do Eurosistema . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . |
| Add Item | Adicionar Novo |
| Edit Item | Editar |
| Unknown item | Item desconhecido |
| Add Item | Adicionar Item |
| Edit Item | Editar Item |
| Unknown item | Item desconhecidorecent menu label |
| Remove Item | Remover Item |
| Item Description | Descrição Desagregação |
| Securities item . | Rubrica de títulos . |
| Accounting item | Rubrica contabilística |
| Revaluation shall take place on an item by item basis . | A reava liação faz se título a título . |
Related searches : Under This Item - Item Under Consideration - Item Under Discussion - Under Agenda Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item
