Translation of "under new leadership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leadership - translation :

Under - translation :

Keywords : Liderança Chefia Líderes Capacidade Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

But how will China behave under its new leadership?	Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
Under the leadership of the Rev.	Harold Hykman, e Rev.
Under his leadership, the new Congress enacted one of the most notable legislative programs in American history.	Sob sua liderança, o novo Congresso iniciou um dos mais notáveis programas legislativos da história americana.
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero.	Em Janeiro, o Departamento de Estado norte americano desvendou um novo super gabinete de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, sob a liderança da Sub Secretária Maria Otero.
And it's a brand new leadership challenge.	E isso é um novo desafio de liderança.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
However, following the death of Joseph Stalin in 1953, Zachariadis clashed with the new Soviet leadership, as he opposed the new direction followed by the CPSU under Khrushchev.	Zachariádis ainda se manteve como Secretário Geral do KKE até a morte de Joseph Stalin, em 1953, quando caiu em desgraça diante da nova liderança soviética.
And that's a new kind of leadership for me.	E esta é uma nova forma de liderança para mim.
Under his leadership, its circulation soon rose from 20,000 to 100,000.	Sob sua liderança, a circulação do jornal passou rapidamente de 20 000 para 100 000.
Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed.	Sob a liderança de Monti, foram finalmente iniciadas reformas e os mercados foram tranquilizados.
In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye.	Em 11 de agosto de 1960, a independência foi proclamada, pela liderança de François Tombalbaye.
For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament.	França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento.
The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007.	O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein.
South Africa rejoined the organization in 1994 under the leadership of Nelson Mandela.	A África do Sul voltou a ser membro da Organização em 1994, na presidência de Nelson Mandela.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
Under his leadership, the denomination grew from around 400 churches to over 10,000.	Sob sua liderança, a denominação passou de cerca de 400 igrejas a mais de 10000.
Under the leadership of Timothy Leary, new spiritual and intention based movements began to use LSD and other hallucinogens as tools to access deeper inner exploration.	Sob a liderança do americano Timothy Leary, novos movimentos religiosos começaram a usar LSD e outros alucinógenos como sacramentos.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.	Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
In April 2007, the Muppets Holding Company, LLC was renamed The Muppets Studio and placed under new leadership in an effort by Iger to re brand the division.	Em abril de 2007, a Muppets Holding Company , foi renomeada para The Muppets Studios e colocada sob nova liderança, em um esforço de Iger para re marcar a divisão.
He tried to reorganize the government under the emperor while preserving the shogun's leadership role.	Ele tentou reorganizar o governo sob influência do Imperador enquanto preservava o poder político do xogum.
Under the leadership of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, a campaign was launched.	Dirigi a para Languedoc sob sob a proteção do Reino de França, a liderança de Simão de Montfort.
Under James' leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998.	Sob a liderança de James, os Cavaliers se classificaram para os playoffs pela primeira vez desde 1998.
Under Dos Santos's leadership, Angola became a multi party state, although controlled by Dos Santos.	Durante o governo de José Eduardo dos Santos, Angola tornou se uma democracia multipartidária.
Since then, North Korea has responded to incremental tightening of international sanctions with two more nuclear tests, the latest this year under the new leadership of Kim Jong un.	Desde então, a Coreia do Norte respondeu ao aperto gradual das sanções internacionais com mais dois testes nucleares, tendo o último sido este ano sob a nova liderança de Kim Jong un.
We're under new management.	Estamos sob nova direção.
The Republicans took control of the House in 1995, under the leadership of Speaker Newt Gingrich.	Os republicanos voltaram ao poder na Câmara dos Representantes em 1995, sob a liderança do Presidente da Câmara Newt Gingrich.
Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky.	O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair.
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.	Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek.	Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek.
In the Kleindeutschland ( Lesser Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Prussian Hohenzollerns in the Grossdeutschland ( Greater Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Austrian Habsburgs.	Na Kleindeutsche Lösung ( a pequena solução alemã ), os estados germânicos ficariam unidos sob a liderança dos Hohenzollern na Grossdeutschland Lösung ( a grande solução alemã ), os estados germânicos seriam unidos tendo por líder os Habsburgos.
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
He envisions a new regional order under Turkish leadership, based on a realignment between Turks and Kurds that underpins a strategic partnership for exploiting the region s last untapped energy resources.	Ele vislumbra uma nova ordem regional sob liderança Turca, baseada num realinhamento entre Turcos e Curdos que viabilize uma parceria estratégica para exploração dos últimos recursos energéticos por aproveitar na região.
In 1992, she led Ratz into an alliance with Shinui and Mapam to form the new Meretz party, which won 12 seats under her leadership in the elections that year.	Em 1991, o Ratz e os partidos Shinui e Mapam fundiram se para criar o partido Meretz, que conseguiu doze lugares no Knesset em 1992.
Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China.	Sob a liderança do primeiro ministro Narendra Modi, a Índia poderá vir a tornar se um imitador quase admirador da China.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.	O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia.	Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia.
Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation.	A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana.
Under Stepinac's leadership, the bishops' conference released a letter condemning alleged Partisan war crimes in September, 1945.	Sob a liderança de Stepinac, a conferência de bispos expediu uma carta condenando supostos crimes de guerra cometidos pelos partisans , em setembro de 1945.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
Nothing new under the sun.	Nada de novo sob o Sol.
The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order	A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.	Desde aquela época, sob sua liderança, Samraksha tem sido pioneira em todas as áreas relacionadas a HIV AIDS.

Exibir esta página em português