Translation of "under the banner" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. | Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. |
| Zawahiri paid homage to Qutb in his work Knights under the Prophet's Banner. | Anos depois Zawahiri homenageou Qutb em sua obra Knights under the Prophet's Banner. |
| GIMP is developed by a self organized group of volunteers under the banner of the GNU Project. | Atualmente, ele é mantido por um grupo de voluntários e licenciado sob a GNU General Public License. |
| However, the first Bengali Feature film, Billwamangal, was produced in 1919, under the banner of Madan Theatre. | Contudo a primeira longa metragem bengali, Billwamangal , foi produzido em 1919, pelo Mangal Theatre. |
| Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons) | Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons). |
| On 29 January 2003, the Xiph.Org Foundation and the FLAC project announced the incorporation of FLAC under the Xiph.org banner. | Em 29 de Janeiro de 2003, Xiphophorus (agora conhecida como fundação Xiph.Org) anunciou a incorporação do FLAC sob sua bandeira juntamente com Vorbis, Ogg, Theora, Speex, e outros. |
| In 1914, Hearst and his manager Moses Koenigsberg consolidated all of Hearst's syndication enterprises under one banner. | Foi fundada por William Randolph Hearst em 1915, sob a direção de Moses Koenigsberg. |
| About 1,000 people protested in the Chilean capital city Santiago on Saturday, July 12, under the banner, silence is complicity . | Aproximadamente 1.000 pessoas participaram de manifestações na capital chilena, Santiago, no sábado, 12 de julho, inspiradas pelo mote ficar em silêncio é ser cúmplice . |
| Banner from the 16igualNSA campaign. | Banner da campanha 16igualNSA. |
| Harald Hardråde used the raven banner. | Harald Hardråde usou a bandeira corvo . |
| I carry the banner of the trauma. | Carrego a marca do trauma. |
| All the episodes of this series were novelized by Alan Dean Foster and released in ten volumes under the Star Trek Logs banner. | Todos eles receberam romantizações escritas por Alan Dean Foster e publicadas como Star Trek Logs . |
| Brazil's Digital Culture Forum banner | O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira |
| Greek wisdom passed into Roman institutions, as Athens itself was absorbed under the banner of the Senate and People of Rome (Senatus Populusque Romanus). | A sabedoria grega passada às instituições romanas, assim como a própria Atenas foi absorvida sob a bandeira do senado e do povo de Roma. |
| Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. | não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. |
| Personality Bruce Banner During his decades of publication, Banner has been portrayed differently, but common themes persist. | Caracterização Bruce Banner Bruce Banner, foi retratado de maneiras diferentes por diferentes roteiristas das HQs, mas temas comuns persistem. |
| Banner of the TXI's traveling theater for 2017. | Cartaz do itinerário do TXI em 2017. |
| It is the banner of your approaching victory! . | É a bandeira de sua vitória que se aproxima! . |
| The last thing our world needs today is the embrace of Nazi ideology, under whose banner physicians carried out unspeakable crimes in the name of progress. | A última coisa de que nosso mundo precisa hoje é acolher a ideologia nazista, sob cuja bandeira médicos conduziram crimes indizíveis em nome do progresso . |
| They told us that a mother falling in love with her son was not appropriate for a family film under the Disney banner, Gale said. | Eles nos disseram que uma mãe se apaixonando por seu filho não era apropriado para um filme família sob o estandarte da Disney , disse Gale. |
| Given such countless precedents, it may be surprising that the rhetoric of sacrifice under the banner of austerity has proven so ineffective in Europe s current crisis. | Tendo em conta tais inúmeros precedentes, pode ser surpreendente que a retórica do sacrifício sob a bandeira da austeridade se tenha revelado tão ineficaz na actual crise europeia. |
| Training The Bujinkan organization incorporates the teachings of the martial arts lineages (ryūha) that Masaaki Hatsumi learnt from Takamatsu Toshitsugu under the banner of Bujinkan Budo Taijutsu. | Bujinkan (武神館) ou Bujinkan Budo Taijutsu é uma organização de artes maciais, criada pelo Dr. Masaaki Hatsumi em 1972 para promover a arte Ninja e as nove antigas tradições do guerreiro. |
| This was the banner that was raised. Anonymous Rio | Esta foi a placa levantada Anonymous Rio |
| The Banner of Las Navas de Tolosa is begun. | Rui Peres de Villalobos, falecido na Batalha das Navas de Tolosa. |
| The establishment of the First Imamate in the 9th century CE was the first step in consolidating disparate Omani tribal factions under the banner of an Ibadi state. | A implantação do primeiro imanato no século IX, foi o primeiro passo para a consolidação das facções tribais dispersas de Omã sob a bandeira de um estado Ibadi. |
| Under the writing of Paul Jenkins, Banner was shown to be a capable fugitive, applying deductive reasoning and observation to figure out the events transpiring around him. | Sob a escrita do quadrinista Paul Jenkins, Banner mostrou se um fugitivo competente, aplicando o raciocínio dedutivo e observação para descobrir os eventos que transpiram em torno dele. |
| The text on the banner says Mama is already here. | O texto da faixa diz Mamãe já está aqui. |
| A banner poses the question How many youth will need to die before the society and the government take action? the other banner says Manifesto of peace . | Uma faixa pergunta Quantos jovens precisarão morrer para a sociedade e o estado tomarem uma atitude? outra faixa declara o Manifesto da paz . |
| Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. | Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. |
| The cabinet thus represented a break with the Reactionary views of the old Party of Order, albeit under a party banner which still included members of the old guard. | Esse gabinete dessa forma representava uma ruptura com as visões Regressistas do antigo Partido da Ordem, apesar de ainda sob uma bandeira partidária que incluia membros da velha guarda. |
| Samar Ali ( SaMoRaAli) shared this banner on Twitter. | 43 milhões de dólares podem fazer muito com Open Source Samar Ali ( SaMoRaAli) partilhou este banner no Twitter. |
| Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. | Edinburgh Banner of Truth Trust, 1976 Hill, David. |
| The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. | A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. |
| Only a red banner reading in white letters Stop the killing. | Apenas uma faixa vermelha a dizer em letras brancas Parem a matança. |
| In some stories, someone other than Bruce Banner is the Hulk. | Este Hulk é a culminação dos três aspectos de Banner. |
| Banner from the Facebook of the PSB branch in Franca, São Paulo. | Banner postado na página no Facebook do PSB de Franca, São Paulo. |
| Thousands of people across Canada mobilized Monday, 10 December 2012 under the banner Idle No More to protest the effects of current and proposed government policies on the nation s indigenous peoples. | Milhares de pessoas mobilizaram se em todo o Canadá no dia 10 de dezembro de 2012 sob a bandeira 'Idle No More' para protestar contra os efeitos das políticas governamentais, as que estão em vigência e as propostas, voltadas aos povos indígenas da nação. |
| March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event. | 15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! . |
| The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas. | O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas. |
| The Star Spangled Banner is the national anthem of the United States of America. | The Star Spangled Banner ( A Bandeira Estrelada ) é o hino nacional dos Estados Unidos. |
| Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk. | Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk. |
| Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. | Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda. |
| A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release . | Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela . |
Related searches : Under One Banner - Under A Banner - On The Banner - Click The Banner - The Star-spangled Banner - Advertising Banner - Banner Advertising - Banner Image - Display Banner - Ceiling Banner - Animated Banner - Banner Group - Warning Banner
