Translation of "under the number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Under - translation :

Keywords : Regra Numero Número Série Números Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .	the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number .
Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states.	Pirataria Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
Under each radical, characters are listed by their total number of strokes.	É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados.
There are also a number of road tunnels under intersections in the centre of Stuttgart.	O Stuttgart Ballet está ligado a nomes como John Cranko e Márcia Haydée.
Infrastructure Under Erdoğan's government, the number of airports in Turkey increased from 26 to 50.	Erdoğan chegou a ser considerado um dos líderes políticos mais influentes da era republicana da Turquia.
Lucky Number Slevin , released April 7, was the first film released under the new MGM era.	A MGM também esperarava lançar cerca de 20 filmes em 2007, sendo Lucky Number Slevin , lançado em 7 de abril foi o primeiro.
However, there are a number under development and some have shown encouraging results.	No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.
However , the maximum number of coins which can be minted by the Vatican City State under the new ceilings is lower than the maximum number of coins which was explicitly authorised by the Monetary Convention , both under normal and special circumstances .	No entanto , o número máximo de moedas que o Estado da Cidade do Vaticano pode cunhar , de acordo com os novos limites máximos , é inferior ao número máximo de moedas que foi explicitamente autorizado pela Convenção monetária , tanto em circunstâncias normais como em circunstâncias especiais .
The maximum number of coins which can be minted by the Vatican City State under the new Monetary Agreement is lower than the maximum number of coins which was explicitly authorised by the Monetary Convention , both under normal and special circumstances .	O número máximo de moedas que podem ser emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano , de acordo com a nova Convenção monetária , é inferior ao número máximo de moedas explicitamente autorizado pela anterior Convenção monetária , tanto em circunstâncias normais como em circunstâncias especiais .
Under the constitution, each province or territory is entitled to a specific number of Senate seats.	Nos termos da Constituição do Canadá, cada província ou território possui o direito a um número de Senadores.
Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR .	Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR.
Under Article 22 of the Covenant of the League of Nations, a number of mandates were created.	Uma das marcas essenciais da conjuntura internacional do pós guerra foi o surgimento de numerosas nações.
As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .	Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame.	Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês.
If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'.	Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados .
The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license.	As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença.
Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system.	Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema.
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.	A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.	Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
The state is unaware of the existence of a large number of Madagascans and these people are inevitably under served.	Um grande número de malgaxes é desconhecido do Estado e essas pessoas são necessariamente prejudicadas.
A number of modifications based on other national banks were encompassed within the regulations under which the bank was founded.	Um grande número de modificações baseadas em outros bancos nacionais foram incorporadas no regulamento pelo qual o banco foi fundado.
The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births.	A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano.
Under the number 4 for radical stroke count, the user locates 木, then turns to the page number listed, which is the start of the listing of all the characters containing this radical.	Esse índice remete nos para a página onde estão listados o radical e, debaixo deste, os caracteres que o contêm, também eles ordenados de acordo com o número de traços.
A vast number of weekly, biweekly and monthly magazines are under publication in both Kannada and English.	Um vasto número de revistas semanais, bissemanais e mensais são publicadas tanto em canará quanto em inglês.
Within five to six years, the number of Christians under his leadership increased from five hundred to over forty thousand.	Dentro de cinco a seis anos, o número de cristãos sob sua liderança aumentou de quinhentos para mais de quarenta mil.
Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .	Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .
As of 2005 2007 there are just under 500 full members in the academy and a similar number of corresponding members.	É uma honra ser eleito membro da academia e, até 2005, só havia aproximadamente 500 membros interinos.
The design of the white and red sets are nearly identical, with the team name featured on the front over the number, and the player's last name over the number on the back and under the Bulls' logo.	Em 2011, os Bulls tiveram o melhor resultado da NBA com 62 vitórias e 20 derrotas, com Rose sendo eleito melhor jogador da temporada, e prêmios também para o técnico Tom Thibedau e o gerente Gar Forman.
In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
Before Enigma, he released a number of albums under his own name, but none of them sold particularly well.	Antes do Enigma, Cretu lançou alguns álbuns com seu próprio nome, mas todos não foram particularmente bem sucedidos.
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities.	A caça ou captura de um número limitado de proteus é permitida apenas em circunstâncias estritamente controladas, determinadas pelas autoridades locais.
The information provided shall include the number of controls carried out under Article 6 ( 2 ) and coin processing machines tested , the test results , the volume of coins processed by these institutions , the number of suspect euro coins analysed and the number of reimbursed euro coins unfit for circulation .	A informação facultada inclui o número de controlos efectuados nos termos do artigo 6. , n. 2 , e de máquinas de tratamento de moedas testadas , os resultados dos testes , o volume de moedas tratadas por essas instituições , o número de moedas suspeitas analisadas e o número de moedas em euros impróprias para circulação reembolsadas .
Emancipation policy The struggle for political autonomy began around 1942, and completed only on December 2, 1953, under State Law, number 972.	A luta pela autonomia política começou por volta de 1942, sendo concretizada somente em 2 de dezembro de 1953, sob Lei Estadual de número 972.
4.7 The supervisory powers of the competent authorities under Article 16 of the proposed directive could be made clearer in a number of respects .	4.7 Os poderes de supervisão das autoridades competentes ao abrigo do artigo 16.o da directiva proposta poderiam ser clarificados em relação a determinados aspectos .
The Queen again came under criticism for appointing the prime minister on the advice of a small number of ministers or a single minister.	A rainha foi criticada novamente por nomear um primeiro ministro seguindo o conselho de um pequeno grupo de políticos ou de um único.
Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day.	Muitos palestinos foram mortos sob o governo israelita, mas o seu número não está nem perto do número de civis muçulmanos que continuam a ser torturados, assassinados e mutilados pelos governos muçulmanos, todos os dias.
Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value).	(autorizado pela Conformity of Production (valor COP) ou decorrente da recepção de tipo).
xiii A number of regulated markets are now seeking to marry the advantages of quote driven and order driven trading under one roof .	Diversos mercados regulamentados estão agora a procurar conciliar as vantagens de uma negociação orientada pelas cotações e de uma negociação orientada pelas ordens sob um mesmo tecto xiv .
Under hardline Mahmoud Ahmadinejad s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased.	Porém, durante o governo autoritário de Mahmoud Ahmadinejad houve queda no número de mulheres ocupando cargos governamentais e aumento das restrições à liberdade de expressão e da sociedade civil.
Number The number of an interval is the number of staff positions it encompasses.	Intervalo melódico Pode ser classificado quanto A posição do segundo som em relação ao primeiro.
Under French colonization, European settlements in the country were actively encouraged the number of French colonists grew from 34,000 in 1906 to 144,000 in 1945.	Sob colonização francesa, assentamentos europeus no país foram ativamente incentivados o número de colonos franceses cresceu de 34 mil em 1906 para 144 mil em 1945.
Under Augustus, public entertainments were presented on 77 days of the year by the reign of Marcus Aurelius, the number of days had expanded to 135.	Recreação e espetáculos Durante o governo de Augusto, os espetáculos públicos ocupavam 77 dias do ano, número que por volta do reinado de Marco Aurélio ascendia a 135.
A small number of actions geared on the protection against currency counterfeiting are carried out under other Community programmes , such as TAIEX and Twinning .	No âmbito de outros programas comunitários , como o TAIEX e o Twinning , é também realizado um pequeno número de outras acções de protecção contra a falsificação de moeda .

Exibir esta página em português