Translation of "under the radar" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. | É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente. |
| The radar broke. | O radar quebrou. |
| WiFi Radar | WiFi Radar |
| Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions. | Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo. |
| In 1934 the British military began to make strides toward radar (which also uses the magnetron) under the direction of Dr Wimperis, culminating in the operation of the first radar station at Bawdsey in August 1936. | Em 1934, o exército britânico desenvolveu em pouco tempo a tecnologia para o radar (também usado no magnetron) sob a coordenação do Dr.Wimperis, culminando em agosto de 1936 na primeira operação na estação de radar em Bawdsey. |
| Radar Radar uses microwave radiation to detect the range, speed, and other characteristics of remote objects. | O Radar também usa radiação em micro ondas para detectar a distância, velocidade e outras características de objetos distantes. |
| The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work. | Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo. |
| They're not on my radar. | Eles não estão no meu radar. |
| It completely passes below the radar screen. | isto escapa completamente à tela do radar. |
| It really wasn't on the radar screen. | Realmente não estava na tela do radar. |
| SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. | RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro. |
| When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. | Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. |
| The radar cannot be used in alert or evasion mode. | O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. |
| The FuG 350 Naxos radar warning receiver was a World War II German countermeasure to SHF band centimetric wavelength radar produced by a cavity magnetron. | O detector de radar FuG 350 Naxos foi uma contra medida alemã da Segunda Guerra Mundial. |
| This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. | É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. |
| This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers. | Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos. |
| The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine. | Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler. |
| The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST. | O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML. |
| And if you're a radar, that's a really bad job. | E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim. |
| The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery. | O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento. |
| Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. | Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. |
| As the Sapfir 23 radar was delayed, the aircraft were installed with the S 21 weapons control system with the RP 22SM radar basically the same weapons system as in the MiG 21MF bis. | Como o radar Sapfir 23 estava com seu desenvolvimento atrasado, as aeronaves usavam o sistema de controle de armas S 21, com o radar RP 22SM esse era basicamente o mesmo sistema de armas do MiG 21MF bis. |
| After Ledger's death from an combined drug intoxication (CDI) in January 2008, the usually under the radar actress and her daughter became an interest of the media and were often followed by paparazzi. | Após a morte de Ledger de uma overdose acidental em janeiro de 2008, geralmente atriz e sua filha tornaram se um interesse da mídia e muitas vezes eram seguidas por paparazzi. |
| Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar. | Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis. |
| Katie Mulloy, who works for UNICEF in Uganda, said that GV is the logical place to look for information about a new place, specifically issues that fly under the radar of the mainstream media. | Katie Mulloy, que trabalha para o UNICEF em Uganda, disse que o GV é o lugar mais lógico a procurar informações sobre lugares novos, especialmente informações que que passam despercebidas na mídia tradicional . |
| Radar observations in the 1970s revealed details of the Venusian surface for the first time. | Observações por radar na década de 1970 revelaram pela primeira vez detalhes da superfície venusiana. |
| The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. | A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. |
| The IEEE defines the UHF radar band as frequencies between 300 MHz and 1 GHz. | Designa a faixa de radiofrequências de 300 MHz até 3 GHz. |
| Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
| And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. | Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. |
| Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems. | Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar. |
| The MiG 23U had the S 21 weapon system, although the radar was later mostly removed. | Levava o sistema de armas S 21, embora o radar foi mais tarde quase sempre removido. |
| Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band (e.g. | A forquilha é afinada em uma determinada frequência (atualmente o mais comum é o Lá de 440 Hz). |
| The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. | Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. |
| And we also had to be as under the radar screen as we could be in New York, because the key was not raising a lot of objection and sort of working as quietly as possible. | Tivemos também de permanecer o mais longe possível dos radares em Nova Iorque, porque o importante era não levantar muitas objeções e trabalhar o mais silenciosamente possível. |
| The concussion from the 38 cm guns' firing disabled Bismarck s FuMO 23 radar set this prompted Lütjens to order Prinz Eugen to take station ahead so she could use her functioning radar to scout for the formation. | O choque do disparo das armas de 380 mm do Bismarck desabilitou seus radares FuMO 23 isso forçou Lütjens a ordenar que o Prinz Eugen tomasse a frente para usar seu radar ativo para colher informações. |
| Many of the German radar stations on the French coast were destroyed in preparation for the landings. | Muitas das estações de radar da Alemanha na costa francesa foram destruídas, em preparação para o desembarque. |
| Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar. | Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial. |
| The radar mile is a unit of time (in the same way that the light year is a unit of distance), equal to the time required for a radar pulse to travel a distance of two miles (one mile each way). | Origem histórica A primeira vez que o termo milha foi usado para denotar distância foi na Roma Antiga, onde valia 1000 passos (do latim, mille passus ) dados pelo Centurião, ou 5000 pés romanos. |
| This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy. | Este é um radar detector de velocidade isto foi desenvolvido a partir de um brinquedo Hotwheels. |
| Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. | Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar. |
| A new SPO 15L radar warning receiver was installed, along with chaff flare dispensers. | O novo receptor para alerta de radar SPO 15L foi instalado, assim como dispensadores de chaff flare. |
| The band won the Phillip Hall Radar Award at the NME Awards of 2004, announced in November 2003. | A banda ganhou o Phillip Hall Radar Award no NME Awards de 2004, anunciado em novembro de 2003. |
| The overall reliability was increased over the previous variant, but the Sapfir radar still proved to be immature. | A confiabilidade foi melhorada no geral, em relação à variante anterior, mas o radar Sapfir mostrou se ainda imaturo. |
| Magellan imaged over 98 of the Venusian surface by radar, and mapped 95 of its gravity field. | A Magellan captou imagens de cerca de 98 da superfície de Venus por radar e mapeou 95 do seu campo gravitacional. |
Related searches : Under My Radar - Off The Radar - Below The Radar - Beneath The Radar - On The Radar - Microwave Radar - Radar Dome - Radar Chart - Naval Radar - Radar Detector - Radar System - Weather Radar - Radar Target
