Translation of "under the weather" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a little under the weather. | Estou um pouco indisposto. |
| The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture. | A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. |
| GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. | GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. |
| I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why. | Eu estava me sentindo mal e tonto e assim em diante, e as pessoas me perguntavam, por que. |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. |
| How's the weather? | Como está o tempo? |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| How's the weather there? | Como está o tempo lá? |
| How is the weather? | Como está o tempo? |
| The weather turned better. | O tempo melhorou. |
| The weather turned bad. | O tempo ficou ruim. |
| The weather has improved. | O tempo melhorou. |
| The weather changed suddenly. | O tempo mudou de repente. |
| The weather became warm. | O tempo esquentou. |
| What's the weather like? | Como está o tempo? |
| The weather was magnificent. | O clima estava magnífico. |
| The weather is beautiful. | O tempo está bom. |
| Is the weather nice? | O tempo está bom? |
| The weather got cold. | Começou a fazer frio. |
| The weather is foggy. | Tem neblina. |
| The weather is sunny. | O tempo está ensolarado. |
| The weather is rainy. | O tempo está muito chuvoso. |
| The weather is good. | O clima está bom. |
| The weather is terrible. | O tempo está horrível. |
| The weather is bad. | O clima está ruim. |
| The weather was balmy. | O clima era ameno. |
| The weather was balmy. | O clima estava ameno. |
| Isn't the weather great? | O tempo não está ótimo? |
| What's the weather tomorrow? | Como estará o tempo amanhã? |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| What weather ! | Que tempo! |
| While in Argentina, Bruce negotiated an agreement with the government whereby Omond House became a permanent weather station, under Argentinian control. | Enquanto estava na Argentina, Bruce negociou um acordo com o governo no qual Omond House se tornaria uma estação meteorológica permanente, sob o controle argentino. |
| Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer. | Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão. |
| Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. | Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| The weather station's pretty interesting. | A estação do clima é muito interessante. |
| Fortunately, the weather was good. | Felizmente, fazia bom tempo. |
| How is the weather today? | Como está o tempo hoje? |
| Perhaps the weather is fine. | Talvez o tempo esteja bom. |
| The weather suddenly got warmer. | De repente o tempo aqueceu. |
| The weather is cold now. | Está fazendo frio. |
| The weather is cold now. | O tempo é frio agora. |
| The weather is cold now. | Agora o tempo está frio. |
Related searches : Under Weather Conditions - The Weather Outside - Enjoying The Weather - Except The Weather - Braving The Weather - Whatever The Weather - Enjoy The Weather - Despite The Weather - Weather The Crisis - The Weather Is - Weather The Downturn - Brave The Weather - Above The Weather - Weather The Storm
