Translation of "under your nose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nose - translation :

Nariz

Under - translation :

Sob

Your - translation :

Seu

Keywords : Nariz Meter Partido Debaixo Sangrar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Follow your nose	Você sente o cheiro magnífico?
Wipe your nose.	Limpe o nariz.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
Your nose is bleeding.	Seu nariz está sangrando.
Your nose is running.	Seu nariz está pingando.
Your nose is running.	Seu nariz está escorrendo.
Your nose is running.	Teu nariz está escorrendo.
Your nose is running.	O seu nariz está escorrendo.
Your nose is dripping.	Seu nariz está pingando.
Your nose is running!	Seu nariz está escorrendo!
Keep your nose clean.	Mantenha limpo o seu nariz.
Your nose was bleeding.	O seu nariz estava sangrando.
If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell?	Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão?
Breathe through your nose, not your mouth.	Respire pelo nariz, não pela boca.
What happened to your nose?	O que aconteceu com o seu nariz?
Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell?	Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria?
Just like if I take a dog and put it under your nose, you smell dog.	Se eu pegar um cachorro e o colocar debaixo de seu nariz, você sentirá cheiro de cachorro.
Your nose is dripping. S sorry.	Seu nariz está escorrendo. D desculpe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
If I took a knife, and I sliced that pig in half. And put that under your nose,	Se eu pegar uma faca, partir o porco ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz,
Take a tissue, your nose is running.	Pegue um lenço seu nariz está escorrendo.
You shouldn't pick your nose in public.	Não mexa no nariz em público.
I can see the coke in your nose.	Eu posso ver a cocaína em teu nariz.
Don't stick your nose into my private life.	Não se meta na minha vida particular.
It's difficult to balance a ball on your nose.	É difícil equilibrar uma bola no nariz.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.	Independência Os somalis recém independente amavam a política.
If I take a knife and slice that strawberry in half and put that under your nose, now what do you smell?	Se eu pegar uma faca e cortar o morango ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz, e agora o que sentirão?
Would God force you to get your old nose back?	Deus te obrigaria a aceitar ser antigo nariz de volta?
I don't mean to poke my nose into your affairs.	Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos.
Yet you balanced an eel on the end of your nose	No entanto você equilibrou uma enguia na ponta do seu nariz
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.	Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Qataris, you guys do the nose to nose.	Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz.
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.	E, querida, eu lhe direi, não empine seu nariz assim.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz.
Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!	O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente.
) you,Because you did not bring (your) nose close to the ground,Because you did not press (your) lips in the dust.	É cognata das deusas semitas da Mesopotâmia (Ishtar) e de Canaã (Asterote e Anat), tanto em termos de mitologia como de significado.
As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose.	Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz.
Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.	E claro, se você não gosta de tocar as pessoas, eu poderei sempre enfiar isto no seu nariz.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
Their nose you can see his nose is flared right now.	As narinas você pode perceber como o nariz está brilhando agora.
His nose bled.	O seu nariz sangrava.
My nose itches.	O meu nariz está coçando.
This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold.	Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado.
Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.	Alex Garden diz Bom! Para ter sucesso você tem que enfiar o nariz em alguma coisa, e se tornar extraordinariamente bom nela
I found this under your bed.	Encontrei isso embaixo de sua cama.

Exibir esta página em português