Translation of "under your thumb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thumb - translation :

Under - translation :

Your - translation :

Keywords : Polegar Polegares Indicador Drive Esquerdo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.	Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar.
Thumb And Pouch	Polegar e Bolsa
If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm that, of course, we call nerves transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt.	Se você martela o dedão, os fios de seu braço que, claro, chamamos de nervos transmitem a informação para a caixa de distribuição na medula espinhal no qual novos fios, novos nervos, levam a informação para o cérebro e então você toma consciência de que seu dedão está machucado.
LG Six six with the thumb.	Seis seis com o dedão.
My grandmother has a green thumb.	Minha avó tem talento para jardinagem.
Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.	Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.	O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos.
This button looks like a thumb tack.	Este botão parece se com um alfinete.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Você acha que o espeto está embaixo da sua mão esquerda, ou embaixo da sua mão direita?
He accidentally hit his thumb with the hammer.	Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.	Aquela garra veio deste animal Suchamimus.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
Tom deleted all the files off his thumb drive.	Tom apagou todos os arquivos do pen drive.
I found this under your bed.	Encontrei isso embaixo de sua cama.
Put the thermometer under your arm.	Coloque o termômetro na axila.
The ice will crack under your weight.	O gelo vai rachar se sob seu peso.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	Aliás, este mapa de 2006 está desatualizado porque mostra a África ainda subordinada ao Greenpeace, e aos Amigos da Terra, da Europa. E eles estão finalmente se livrando disso.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.	Usando uma rede do tamanho do polegar, com 32 eletrodos na superfície de seu cérebro, Tim usa seus pensamentos para controlar um avançado braço protético.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.	Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada.
Have your loved one put your head under water and not let go.	Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?	Se você pega seu dedo polegar e o indicador e olha direto onde eles se encontram vamos lá e façam agora e relaxe sua mão, você têm uma ruga, e então uma ruga no enrugamento, e uma ruga num enrugamento. Certo?
KB You think it's under your right hand?	KB Você acha que está embaixo da sua mão direita?
I saw you hide it under your bed.	Eu vi que você o escondeu embaixo da cama.
Three hot drops spilled onto Gwion's thumb as he stirred, burning him.	Três gotas quentes espirraram na mão de Gwion enquanto ele mexia, queimando o.
Do you really hide your money under the mattress?	Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão?
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.	Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta.
The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.	A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda.
An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb.	Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar.
As far as I know, your letter is under that book.	Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.	Agora vai pegar uma caneta com seu dedão e seu dedo indicador.
The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey.	Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas.
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.	Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.	Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.
Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right).	Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar.
It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth.	Outras espécies Lufengosaurus changduensis Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Tuscola County is a county located in the Thumb region of the U.S. state of Michigan.	O Condado de Tuscola é um dos 88 condados do estado americano de Michigan.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.	Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo.
Blogger Attillah Springer of Four Fingers and a Thumb who posts photos at Flickr under the name tillahwillah was in Port of Spain (the capital of Trinidad and Tobago) very early on Saturday morning, and took a series of photos of the downtown area under several inches of water.	O blogueiro Attillah Springer do Four Fingers and a Thumb que publica fotos no Flickr com o nome de tillahwillah estava em Port of Spain (a capital de Trinidad e Tobago) bem cedo na manhã de sábado e tirou uma série de fotografias da área central da cidade sob várias polegadas de água.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.	Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain.	A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena.
Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk.	Pensem sobre isso. Imaginem se nesta foto, ou aquilo que fica embaixo da sua mesa.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.	Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho.
And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future.	E se você olhar aqui, a principal coisa que escrevi no meu dedão foi futuro

Exibir esta página em português