Translation of "underage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's still underage. | Ele é ainda menor de idade. |
| Tom is still underage. | Tom ainda é menor de idade. |
| They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. | Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade. |
| Tom can't get a drink in this club because he's underage. | O Tom não pode tomar neste clube porque ele é um menor de idade. |
| Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad. | Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal. |
| Because he was underage, his brother Robert Jr. signed the forms as his guardian. | Ele idolatrava seu irmão Robert, e usava constantemente o anel de fuzileiro pertencente a ele. |
| The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. | Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. |
| Meanwhile, Michel Verne married an actress against his father's wishes, had two children by an underage mistress, and buried himself in debts. | Michel não se corrigiu e acabou por casar com uma atriz, contra a vontade do pai, tendo com ela dois filhos. |
| On 28 April 2010, the IOC stripped China of its bronze medal from the women's team competition for using an underage gymnast. | Em 28 de abril de 2010, o COI cassou a China de sua medalha de bronze da competição feminina por equipe para a utilização de um ginasta menor de idade. |
| An Iranian diplomat based in the capital of Brazil, Brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on April 14, 2012. | Um diplomata iraniano com base em Brasília, capital do Brasil, foi acusado de molestar meninas com menos de 18 anos numa piscina, em 14 de abril de 2012. |
| The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. | O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. |
| Because of the film's R rating in North America, the underage stars had to be accompanied by adults to see it at public showings. | Por causa da classificação R de Restrito do filme na América do Norte, as estrelas menores de idade tiveram de ser acompanhadas por adultos para vê la em apresentações públicas. |
| Her boyfriend Jack encouraged her to apply for jobs as a dancer, and in 1991, though underage, she began dancing in Las Vegas strip clubs using a fake identification. | Jack seu namorado a incentivou a se candidatar a empregos como dançarina, e em 1991, embora menor de idade, ela começou a dançar em clubes de strip de Las Vegas usando uma identificação falsa. |
| By November 1998, Thora Birch, Wes Bentley, and Mena Suvari had been cast in the parts in Birch's case, despite the fact she was underage for her nude scene. | Em novembro de 1998, Thora Birch, Wes Bentley e Mena Suvari haviam sido contratados para os papéis no caso de Birch, apesar do fato de ela ainda ser de menor idade para sua cena de nudez. |
| In the following video, which has gone viral, a policeman hits a boy and two others beat a young woman, who is also underage, with their batons. The young woman questions their brutality | No vídeo que se segue, que se tornou viral em boa parte do mundo, pode ver se como um polícia agride o rapaz e como dois outros agentes agridem com bastonadas uma jovem, também menor de idade, que os repreende pela brutalidade usada |
| The deal is simple a large family with little money hands over their underage son or daughter to another more wealthy family, in exchange for the child receiving food, education, and a roof over their head. | O acordo é simples uma família grande com pouco dinheiro entrega o seu filho ou filha menor de idade para uma família mais rica para que, em troca, a criança receba comida, educação e um teto para morar. |
| Sources and links Links in Nabokov's work A poem named Lilith (Лилит), depicting a sexually attractive underage girl who seduces the male protagonist just to leave him humiliated in public, was written by Nabokov in 1928. | Fontes e ligações Ligações na obra de Nabokov Um poema chamado Lilith (Лилит), que descreve uma menina sexualmente atraente que seduz o protagonista masculino só para deixá lo humilhado em público, foi escrito por Nabokov em 1928. |
