Translation of "underage persons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's still underage. | Ele é ainda menor de idade. |
| Tom is still underage. | Tom ainda é menor de idade. |
| They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. | Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade. |
| Tom can't get a drink in this club because he's underage. | O Tom não pode tomar neste clube porque ele é um menor de idade. |
| Arresting underage people brings a lot of headaches and makes the police look bad. | Prender menor de idade dá muita dor de cabeça e pega muito mal. |
| Because he was underage, his brother Robert Jr. signed the forms as his guardian. | Ele idolatrava seu irmão Robert, e usava constantemente o anel de fuzileiro pertencente a ele. |
| The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. | Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. |
| Meanwhile, Michel Verne married an actress against his father's wishes, had two children by an underage mistress, and buried himself in debts. | Michel não se corrigiu e acabou por casar com uma atriz, contra a vontade do pai, tendo com ela dois filhos. |
| On 28 April 2010, the IOC stripped China of its bronze medal from the women's team competition for using an underage gymnast. | Em 28 de abril de 2010, o COI cassou a China de sua medalha de bronze da competição feminina por equipe para a utilização de um ginasta menor de idade. |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| An Iranian diplomat based in the capital of Brazil, Brasilia, was accused of molesting underage girls at a swimming pool on April 14, 2012. | Um diplomata iraniano com base em Brasília, capital do Brasil, foi acusado de molestar meninas com menos de 18 anos numa piscina, em 14 de abril de 2012. |
| The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. | O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. |
| Because of the film's R rating in North America, the underage stars had to be accompanied by adults to see it at public showings. | Por causa da classificação R de Restrito do filme na América do Norte, as estrelas menores de idade tiveram de ser acompanhadas por adultos para vê la em apresentações públicas. |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| Article 7 Contact persons 1 . | Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . |
| Article 6 Contact persons 1 . | Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| So now, different persons, older, tap. | Agora, pessoas diferentes, peçam... |
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . | Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . |
| The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013. | A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006. |
| According to the census men accounted for 1,219,000 persons, or 46.7 , and women for 1,393,000 persons, or 53.3 . | De acordo com o censo, os homens representavam 46,7 da população (1.219.000) e as mulheres 53,3 (1.393.000). |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| Almost 2600 persons participated in these events . | Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes . |
| Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. | Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| One out of ten persons is nearsighted. | Uma em cada dez pessoas é míope. |
| They are persons with no moral conscience. | Elas são pessoas sem consciência moral. |
| Population density was 131 persons per km2. | A densidade populacional era de 131 pessoas por quilômetro quadrado. |
| Her boyfriend Jack encouraged her to apply for jobs as a dancer, and in 1991, though underage, she began dancing in Las Vegas strip clubs using a fake identification. | Jack seu namorado a incentivou a se candidatar a empregos como dançarina, e em 1991, embora menor de idade, ela começou a dançar em clubes de strip de Las Vegas usando uma identificação falsa. |
| By November 1998, Thora Birch, Wes Bentley, and Mena Suvari had been cast in the parts in Birch's case, despite the fact she was underage for her nude scene. | Em novembro de 1998, Thora Birch, Wes Bentley e Mena Suvari haviam sido contratados para os papéis no caso de Birch, apesar do fato de ela ainda ser de menor idade para sua cena de nudez. |
| However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services. | Essas pessoas não beneficiam, porém, das disposições do direito da União relativas à livre circulação de pessoas e serviços. |
| I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world. | Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo. |
| The plural of 'person' is 'people', not 'persons'. | O plural de person é people , não persons . |
| The facility can accommodate more than 3,000 persons. | Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. |
| The population density was 11,836 persons per km². | A densidade de população era 11.836 pessoas por km². |
| Another twenty five persons are still on trial. | Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. |
| Furthermore, 24 persons are still listed as missing. | Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. |
| The problem is the person or persons using it. | O problema é a pessoa ou pessoas usando a. |
| combating trafficking in persons, in particular women and children. | Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças. |
