Translation of "undergoing a transformation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.
Estando todo o Médio Oriente em processo de transformação geracional, os desafios regionais não podem ser enfrentados isoladamente.
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.
Por trás desta recusa está a sensação de que a própria humanidade está a sofrer uma grande transformação no que diz respeito à sua auto compreensão.
Against all the odds, Yemen is undergoing a process of political transformation, with 500 delegates from all parts of society working on plans for democracy, justice, and equality.
Contra todas as probabilidades, o Iémen está a atravessar um processo de transformação política, com 500 representantes de todos os lados da sociedade a trabalharem em planos para a democracia, justiça e igualdade.
Banknote sheet undergoing a quality check .
Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro
When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation .
A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz.
Undergoing the same transformation as Delenn at the end of Season 1, Sinclair transforms into a Minbari and is subsequently revealed to be the actual Valen of Minbari legend, rather than simply a reincarnation.
Passando pela mesma transformação que Delenn no final da primeira temporada, Sinclair se transforma num minbari e descobrimos que Valen é de fato Sinclair e não uma reencarnação posterior dele.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação.
Third transformation. First transformation, alive to dead.
Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto.
And we need a transformation.
E precisamos uma transformação.
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.
Esta é uma palestina de 21 anos submetida a uma himenoplastia.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
That's a transformation, two different things.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
Social transformation
Transformação social
It's used as a symbol for transformation.
É usado como símbolo de transformação.
A transformation had begun in her life.
Sua vida começou a se transformar.
It's a story about transformation and connections.
É uma história sobre transformação e conexões.
Editor text transformation
Informação Projecto
Editor text transformation
Transformação de texto do editor
Image transformation tools
Ferramentas de transformação de imagens
Image Transformation Tools
Ferramentas de Transformação da Imagem
335 Ranger transformation.
335 Transformação.
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido.
That is a transformation in power of ideas.
Esta é uma transformação no poder das ideias.
PS A very dramatic transformation has come about.
P.S. Uma transformação dramática aconteceu.
We see a transformation in attendance by girls.
Vemos uma transformação na frequência das meninas.
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
They're all about transformation.
Eles são todos sobre transformação.
I mean, major transformation.
Uma transformação enorme.
They're all about transformation.
Têm tudo a ver com transformação.
Africa s Structural Transformation Challenge
Os verdadeiros heróis da economia global
The Techno Political Transformation
A Transformação Tecno Política
2580 MEGA Ranger transformation.
2580 MEGA Transformação.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs.
A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário.
There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar.
Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar.
Because this has also been a dramatic time of transformation.
Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa.
The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).
Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).
The concept of a transformation group is closely related with the concept of a symmetry group transformation groups frequently consist of all transformations that preserve a certain structure.
A teoria de Galois, que é a origem histórica do conceito de grupo, procura descrever as simetrias das equações satisfeitas pelas soluções de uma equação polinomial.
He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.
Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.
Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis.
Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise.
Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies.
As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust.
In particular, is a linear transformation up to a small error term.
Existem cinco tipos de pontos onde isto pode acontecer em uma função.

 

Related searches : Undergoing Transformation - A Transformation - Undergoing A Change - Undergoing A Transition - Undergoing A Crisis - In A Transformation - Undergoes A Transformation - Make A Transformation - Undergo A Transformation - Undergone A Transformation - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes