Translation of "undergoing major surgery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Surgery - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Cirurgia Operado Plástica Cirurgia Operada Submetido Submetida Operado Sofrendo Transformação

Examples (External sources, not reviewed)

However, after undergoing heart surgery in December 1979, Ashe officially retired in April 1980, aged 36.	Jogaria por mais alguns anos, mas após ser prejudicado pela cirurgia do coração em 1979, Ashe se aposentou em 1980.
After undergoing minor surgery, Brett returned to play in the next game, quipping ...my problems are all behind me.	O método tem esta grande aceitação por evitar a cirurgia, ser curativo, não necessitar de anestesia e ser eficiente.
if you are due to have major orthopaedic surgery and	se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
July 17 King Mohammed Zahir Shah of Afghanistan is deposed by his cousin Mohammed Daoud Khan while in Italy undergoing eye surgery.	17 de Julho O rei Mohammed Zahir Shah do Afeganistão é deposto pelo seu primo, Mohammed Daoud Khan.
The tenor fought back against the implications of this diagnosis, undergoing major abdominal surgery and making plans for the resumption and conclusion of his singing commitments, but he died at his home in Modena on 6 September 2007.	O tenor lutou contra as implicações deste diagnóstico, submetido a uma cirurgia abdominal de grande porte e começou a fazer planos para a retomada de sua turnê.
Currently, Malaysia is undergoing major program to expand and modernise all three branches of its armed forces.	Atualmente, a Malásia está passando por um grande programa para expandir e modernizar todos os três ramos das suas forças armadas.
Death and legacy Mailer died of acute renal failure on November 10, 2007, a month after undergoing lung surgery at Mount Sinai Hospital in Manhattan, New York.	Morreu em 10 de novembro de 2007 no Hospital Monte Sinai, em Nova Iorque, aos 84 anos, vítima de problemas pulmonares.
The area around Maracanã stadium is undergoing major reconstruction in preparation of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics.	A área em torno do estádio do Maracanã está passando por uma grande reestruturação em preparação para a Copa de 2014 e Jogos Olímpicos de 2016.
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.	E uma das maiores lacunas em tratamentos, de abrangência quase completa, é o acesso à cirurgia com segurança.
While stationed in Pakistan, Constant was shot and required major surgery, but still continues with his work.	Enquanto estava no Paquistão, Constant foi baleado e necessitou de uma grande intervenção cirúrgica, mas ainda continua com o seu trabalho.
Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children.	Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References	Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.
In addition, the historic Walker Bank Building is currently undergoing major renovations that will enable it to achieve Class A office space status.	Além disso, o histórico Walker Bank Building está passando por grandes obras de renovação que irá permitir lhe atingir Classe A no status de espaço de escritório.
Banknote sheet undergoing a quality check .	Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery.	A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas.
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.	Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
Is it dental surgery you want? General surgery you want?	É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral?
Released from the hospital at age 11 after undergoing extensive spinal surgery and learning how to walk, Morita was transported from the hospital directly to the Gila River camp in Arizona to join his interned family.	Nesta época, sua família nipo americana foi enviada para um campo de concentração para serem detidos pela duração da II Guerra Mundial ele foi transportado do hospital diretamente ao campo do rio Gila no Arizona para unir se a eles.
I need surgery.	Preciso de cirurgia.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms.	Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses.
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.	A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
After surgery, everything normalizes.	Após a cirurgia, tudo se normaliza.
He'd had cataract surgery.	Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
Do I need surgery?	Eu preciso de cirurgia?
Tom died during surgery.	Tom morreu durante a cirurgia.
In 2006, after recovering from throat surgery and the grueling Rockin' the Joint Tour, Steven Tyler performed with Joe Perry and the Boston Pops Orchestra for the orchestra's annual Fourth of July concert, his first major public appearance since the surgery.	Em 2006, depois de se recuperar de uma cirurgia na garganta e da turnê Rockin' the Joint , Steven e Joe Perry se apresentam com a Orquestra Pops de Boston para o show anual de 4 de julho.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.	Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.	Esta é uma palestina de 21 anos submetida a uma himenoplastia.
The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs.	A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
It was actually robotic surgery.	Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
Quyen Nguyen Color coded surgery	Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Do you know that surgery?	conhecem esta cirurgia?
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
This is a cancer surgery.	Esta é uma cirurgia de câncer.
Surgery is the best solution.	A cirurgia é a melhor solução.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Brain surgery is very complex.	A cirurgia no cérebro é muito complexa.
Brain surgery is very complex.	A cirurgia cerebral é muito complexa.
Tom is still in surgery.	O Tom ainda está em cirurgia.

Exibir esta página em português