Translation of "underlying subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Underlying - translation :

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the	no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b )
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente .
In particular , the econometric models underlying projections , like any model of the economy , are subject to uncertainty and cannot provide a complete description of the economy .	Em particular , as projecções subjacentes aos modelos econométricos , como qualquer outro modelo da economia , estão sujeitas a incerteza e não estão em posição de fornecer uma descrição completa da economia .
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem .	Os activos estão sujeitos a uma valorização diária e os BCN procedem ao cálculo , numa base diária , do valor requerido dos activos subjacentes , considerando os princípios de valorização definidos pelo Eurosistema .
In pooling systems , the assets included in the pool are subject to daily valuation In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out at least on a weekly basis .	De igual modo , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso .
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
While short term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities , particularly in relation to oil prices , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Apesar de as taxas de inflação a curto prazo , medidas pelo IHPC , estarem ainda sujeitas a uma certa volatilidade , relacionada sobretudo com os preços do petróleo , não existe evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro .
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . These are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .	1.1 O enquadramento para o controlo de risco Os activos da Lista 1 e da Lista 2 estão sujeitos a medidas de controlo de risco , que são aplicadas aos activos subjacentes às operações de crédito do Eurosistema , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perda financeira , caso os activos subjacentes devam ser realizados devido ao incumprimento de uma contraparte .
Subject closed.	Assunto encerrado.
And there is the underlying wireframe mesh.	E há a camada adjacente de malha de rede.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 .	Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( no caso de transacções definitivas ou de acordos de reporte ) , quer através de penhor sobre os activos ( no caso de empréstimos garantidos ) 1 .
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
The underlying mechanism that causes this is unknown.	O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
What's your favorite subject?	Qual é a sua matéria favorita?
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.	Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS	2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics	Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária

Exibir esta página em português