Translation of "underneath the rubble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rubble - translation :

Underneath - translation :

Keywords : Escombros Destroços Cascalho Reduzida Ruínas Embaixo Unhas Debaixo Abaixo Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.	Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.
He is the diminutive, blond haired caveman husband of Betty Rubble and adoptive father of Bamm Bamm Rubble.	Ficheiro Harikalar Diyari Flintstones 06027 nevit.jpg_thumb_barney e Betty Rubble.
The earthquake reduced many villages to rubble.	O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
Memories in the rubble As I was walking through a rubble filled alley of Sankhu, I came across this photograph.	Memórias nas ruínas Enquanto estava caminhando pelo escombro que tomou a viela de Sankhu, deparei com essa foto.
Am I afraid of dying under the rubble?	Será que eu teria medo de morrer sob os escombros?
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
Tom crawled underneath the bed.	Tom rastejou pra baixo da cama.
The the whole world underneath me.	O o mundo inteiro abaixo de mim.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
She ended up underneath the car.	Ela acabou embaixo do carro.
The car has a tire underneath.	O carro tem um pneu em baixo.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
I watched him push his toy through the rubble and rock.	Eu o observei empurrando seu brinquedo pelas ruínas e pedras.
This is underneath Jeff's desk.	Isto é embaixo da escrivaninha de Jeff.
You can grow it underneath the skin.	Você pode fazer crescer por debaixo da pele.
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com	Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com
There is a biscuit underneath the table.	Tem biscoito debaixo da mesa.
Tom found his key underneath the sofa.	Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
the base of the nail underneath the skin.	Está embaixo da pele.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial.
Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory.	Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante.
The country was in shock and many parts were reduced to rubble.	O país ficou em choque, com muitas regiões ficando destroçadas.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Centenas de prédios ruíram em questão de minutos.
I walked underneath it for the first time.	Eu andei embaixo dele pela primeira vez.
And I looked at it underneath the microscope.	Observei pelo microscópio
Tom sat down underneath a tree.	Tom sentou debaixo da árvore.
Underneath the bathtub are the city's main power lines.	Embaixo da banheira estão as principais linhas de energia da cidade.
And underneath the microscope there were splinters of glass.	E olhando no microscópio, via as lasquinhas de vidro.
Yeah, down to the floor. Can you go underneath?	Isso, no chão. Pode passar por baixo?
There are lots of presents underneath the Christmas tree.	Há muitos presentes sob a árvore de Natal.
Now, Steve oh, you can check underneath.	Agora Steve Pode checar embaixo.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
This is a tunnel underneath Riverside Park.	Esse é um túnel debaixo do Riverside Park.
Underneath the cranes on the Ruhrorter Werft Robert Metsch	Por baixo dos guindastes no Ruhrorter Werft Robert Metsch
Claws slip underneath the skin and tear their way up.	Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
There's a container underneath that's collecting that tissue.	Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
Go ahead, I've no fancy assistants underneath there.	Vai lá, não tenho nenhuma assistente aí debaixo.
He was underneath, not breathing for 45 minutes.	Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.
This is underneath my alma mater, Columbia University.	Isso fica embaixo da minha faculdade, a Columbia University.
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.	Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.
There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.	Há também as antigas catacumbas romanas, no subsolo da cidade.
It has two narrow lanes and runs underneath the Monorail track.	Ela possui duas faixas estreitas e corre abaixo do trilho do monotrilho.

Exibir esta página em português