Translation of "underprivileged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also posted some pictures of those underprivileged children. | Ele também postou algumas fotos dessas crianças desfavorecidas. |
| So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. | Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto. |
| Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth. | Tal como o resto do mundo desprivilegiado, você tornou se carne para canhão nesta guerra de crescimento. |
| In addition to his work as a theologian, Basil was known for his care of the poor and underprivileged. | Além de sua obra como teólogo, Basílio ficou conhecido por seu cuidado com os pobres e necessitados. |
| A Rising Voices micro grant helped them establish Neighborhood Diaries , which trains underprivileged youth living in Kolkata s slums to be citizen journalists. | Um micro financiamento do Rising Voices ajudou a estabelecer o Neighborhood Diaries , que treina jovens marginalizados moradores das favelas de Kolkata a se transformarem em jornalistas cidadãos. |
| Flea is also the co founder of Silverlake Conservatory of Music, a non profit music education organization founded in 2001 for underprivileged children. | Flea também é o co fundador da Silverlake Conservatory of Music, uma organização sem fins lucrativos de educação musical fundada em 2001. |
| This Rising Voices microgrant will help establish a new project, Neighborhood Diaries , which will train underprivileged youth living in Kolkata's slums to be citizen journalists. | Este microfinanciamento do Rising Voices irá ajudar a estabelecer um novo projeto, Diários de Vizinhança , que irá treinar os desprivilegiados jovens que vivem nos subúrbios de Kolkata para serem jornalistas cidadãos. |
| Production for Landfill Harmonic began in 2010, after executive producer Alejandra Amarilla Nash and producer Juliana Penaranda Loftus discovered the orchestra while doing research for a documentary about underprivileged children in Paraguay. | A produção de Landfill Harmonic começou em 2010, depois que produtora executiva Alejandra Amarilla Nash e a produtora Juliana Penaranda Loftus descobriram a orquestra enquanto pesquisavam para um documentário sobre crianças desprivilegiadas do Paraguai. |
| The central government has been squeezing funding for these scholarships, especially aimed at underprivileged scheduled castes and scheduled tribes, but states have continued to award them, causing this crisis, a representative of the National Campaign for Dalit Human Rights told Times of India in February 2017. | O governo está reduzindo fundos para essas bolsas, especialmente as destinadas a castas e tribos registradas menos privilegiadas, porém os estados continuaram a concedê las, causando essa crise, disse um representante da Campanha Nacional pelos Direitos Humanos e dos Dalit ao Times of India, em fevereiro de 2017. |
| such registration is considered to be in the public interest for either of the following reasons ( i ) the person concerned plays a vital role in financial intermediation , providing access to payment services for underprivileged social groups , in particular where the provision by other providers of the services in question is unlikely or would take a long time | ( b ) Esse registo é considerado de interesse público por uma das seguintes razões ( i ) A pessoa em causa desempenha um papel fundamental enquanto intermediário financeiro , facultando o acesso a determinados serviços de pagamento a grupos sociais desfavorecidos , nomeadamente , quando o fornecimento dos serviços em causa por outro prestador dos serviços seja pouco provável ou demasiado moroso |
| Another thing that doesn t let me abandon the world in the way I would like is the fact that I know that there are people who need help, precisely because they don t have the consciousness of living in an unjust context which forces the underprivileged to count on the bare minimum of food, sanitation, and freedom of choice. | Outra coisa que não me permite abandonar o mundo do jeito que eu gostaria é o fato de saber que existem pessoas que precisam de ajuda, exatamente por não terem culpa de viverem em um contexto injusto que as deixa desprivilegiadas de contarem com o mínimo de comida, saneamento e liberdade de escolha. |
