Translation of "underwater diver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diver - translation :

Keywords : Mergulhador Dirt Mergulhadora Mergulho Experiente Submerso Submarina Submersa Debaixo Submersos

Examples (External sources, not reviewed)

Diver 1 Oh.	Oh
Diver 2 Hoo!	Vídeo. Hoo
I'm a cave diver.	Sou mergulhador de cavernas.
Diver 2 Uh, silvertip sharks.	Uh, tubarões prateados
Tom is a good diver.	Tom é um bom mergulhador.
That's a little diver up there in the corner.	Isto é um mergulhador, no canto.
The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics.	Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.
What's going on underwater?	O que está acontecendo embaixo d'água?
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.
David Gallo shows underwater astonishments	David Gallo mostra surpresas subaquáticas
He's like an underwater Spiderman.	Ele parece um Homem Aranha submarino.
Tom explored the underwater cave.	Tom explorou a caverna subaquática.
It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology.	Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.	E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
And then from underground to underwater.	E então do subsolo para debaixo d'água.
He was underwater for three minutes.	Ele estava debaixo da água por três minutos.
Principles of Underwater Sound , 3rd edition.	Principles of Underwater Sound, 3rd edition.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
It also works five times better underwater.	Também funciona 5 vezes melhor em baixo d'água.
So, there must be underwater hot springs.	Assim deveria haver fontes submarinas quentes.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on.	Você consegue ter essa experiência de imersão e de estar embaixo d'água de sentir que está submerso vendo o que está acontecendo.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
And so his entire body really is underwater.	Então todo o seu corpo está, realmente, submerso.
Two, they allow you to stay underwater longer.	Segundo, eles permitem que você fique debaixo d'água por muito tempo.
There's a lot you can't see, also, underwater.	Mas também há muito que não se vê, embaixo d'água.
Edith Widder Glowing life in an underwater world	Edith Widder Vida Luminosa em um Mundo Subaquático
And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.	e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua.
However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes.	No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos.
Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving).	Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical).
The problem happens when you start to go underwater.	O problema acontece quando você vai para baixo da água.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?
The visibility underwater can reach up to 50 meters.	A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
Males may fight over mates underwater and on land.	Os machos podem brigar por companheiras na água e em terra.
Also in 1993, she starred as a police diver opposite Bruce Willis in the film Striking Distance .	Também em 1993, ela estrelou como um mergulhador polícia oposto de Bruce Willis no filme Distância impressionante.
This is a figure from a textbook on underwater sound.	Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.	Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro.
Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.	Nós já encontramos as montanhas mais altas do mundo, os vales mais profundos do mundo, lagos submersos, cataratas submersas muito disso nós compartilhamos com vocês do palco.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.

Exibir esta página em português