Translation of "underwent restructuring" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Restructuring Debt Restructuring | Reestruturar a reestruturação da dívida |
| Then I underwent cognitive training. | Então eu passei pelo treinamento cognitivo. |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| Her expression underwent a sudden change. | Sua expressão se transformou de repente. |
| Devaluation and debt restructuring worked. | A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram. |
| Following independence, the city underwent many more changes. | Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações. |
| The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. | O Metro sofreu uma campanha de modernização. |
| Cena underwent successful surgery to repair the injury. | Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. |
| The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system. | A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica. |
| The universe then underwent an exponential expansion called inflation. | O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação. |
| They also underwent laboratory and high speed sorting tests . | Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade . |
| During this period the city underwent an industrial revolution. | Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. |
| In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. | Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. |
| SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. | SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. |
| In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery. | Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena. |
| RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . | REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | O adiamento letal da reestruturação da dívida grega |
| In 2008, Mangueira underwent what many consider their worst crisis. | Em 2008, a Mangueira passou por aquela que muitos consideram a sua pior crise. |
| The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. | A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. |
| In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae. | Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras. |
| Parque Patricios underwent a transformation during the beginning of the 1900s. | Parque Patricios é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| So began the restructuring of the sugar industry. | Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou. |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar. |
| The Peace of Prague (1866) offered lenient terms to Austria, in which Austria's relationship with the new nation state of Italy underwent major restructuring although the Austrians were far more successful in the military field against Italian troops, the monarchy lost the important province of Venetia. | A Paz de Praga (1866) ofereceu à Áustria uns termos moderados, pelos quais o relacionamento desta com o novo estado nação da Itália, passaria por grandes restruturações embora os austríacos fossem muito mais bem sucedidos no campo militar, contra as tropas italianas, a monarquia perdeu a importante província da Lombardia Venécia. |
| And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. | Por volta de quatro ou cinco meses atrás, ele se submeteu a um procedimento experimental. |
| The production and use of lithium underwent several drastic changes in history. | A produção e a utilização do lítio foram submetidas a drásticas mudanças na história. |
| The church underwent changes and additions in the 17th and 18th centuries. | XVII e XVIII. |
| During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally. | Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural. |
| While in the air, the Tu 144 underwent a violent downwards manoeuvre. | Até ao fim da produção foram construídos 17 aeronaves do modelo TU 144. |
| Tojo was arrested and underwent emergency surgery in a U.S. Army hospital. | Tōjō foi preso e levado para um hospital militar americano. |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica . |
| Development Conceived in 1973 by producer Yoshinobu Nishizaki, the project underwent heavy revisions. | Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões. |
| Internal politics, as well as diplomatic relationships with other countries underwent complete reform. | A política interna do país, assim como a sua relação com outros países foram completamente reformadas. |
| She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help. | Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos. |
| The text in the following centuries underwent pronunciation revisions and standardization (samhitapatha, padapatha). | O texto nos séculos seguintes teve revisões de pronúncia e padronização (samhitapatha, padapatha). |
| Restructuring of the studies in the field of health care. | Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull. | Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram. |
| Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification. | Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados. |
| Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice. | Depois desse ano, Draiman se submeteu a uma cirurgia de desvio de septo que afetou a sua voz. |
