Translation of "undisciplined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You are undisciplined. | Vocês são indisciplinados. |
| Tom is lazy and undisciplined. | Tom é preguiçoso e indisciplinado. |
| Kaundinya and four other companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined, left. | Kaundinya e outros quatro companheiros, acreditando que ele tinha abandonado a sua busca e se tornado um indisciplinado, o deixaram para trás. |
| Not only had Burnside been defeated on the battlefield, but his soldiers were disgruntled and undisciplined. | Burnside não havia apenas sido derrotado no campo de batalha, pois seus soldados estavam desmotivados e indisciplinados. |
| The disorganized and undisciplined bands of gauchos, who formed the armies of both Blancos and Colorados, were no match for the Brazilian troops. | Os grupos desorganizados e indisciplinados de gaúchos, que formavam os exércitos de blancos e colorados, não eram páreo para as tropas brasileiras. |
| In this way, the largely undisciplined troops sacked Acquapendente and San Lorenzo alle Grotte, and occupied Viterbo and Ronciglione, reaching the walls of Rome on 5 May. | Desta forma as tropas, em grande parte indisciplinadas, saquearam Acquapendente e San Lorenzo alle Grotte, e ocuparam Viterbo e Ronciglione, atingindo as paredes de Roma no dia 5 de maio. |
| Ill designed structural policies , economic rigidities and undisciplined fiscal policies may contribute to increased inflationary pressures or higher inflation persistence , which monetary policy would need to take into account . | Políticas estruturais mal concebidas , rigidez económica e políticas orçamentais não disciplinadas podem contribuir para um aumento das pressões inflacionistas ou para a persistência de uma inflação mais elevada , que a política monetária necessitaria de ter em conta . |
| Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West, but he was totally unprepared for the immense and undisciplined force that soon arrived in Byzantine territory. | Aleixo esperava a ajuda na forma de forças mercenárias do Ocidente, mas estava totalmente despreparado para a imensa e indisciplinada força que chegou rapidamente ao território bizantino. |
| This situation led to a state of affairs where the Catholic clergy were seen as being understaffed, undisciplined and poorly educated, leading to a loss of moral authority and popular respect for the Church. | Essa situação levou a um estado de coisas em que o clero católico era visto como sendo insuficiente, indisciplinado e mal educado, criando uma perda de autoridade moral e respeito popular pela igreja. |
| To avoid repetition of the costly mistakes made in Iraq, Libya will require adroit leadership that can elaborate a compelling new national vision with which to unify competing authorities, rein in undisciplined militias, and minimize the country s strategic vulnerability. | Para evitar a repetição dos erros que se fizeram no Iraque e que tiveram custos elevados, a Líbia vai exigir uma liderança hábil que seja capaz de elaborar uma nova visão nacional convincente para unificar as autoridades concorrentes, refrear milícias indisciplinados e minimizar a vulnerabilidade estratégica do país. |
| He was a teacher in the seminary in Narbonne but, because he was undisciplined, he was appointed to another small village of approximately 300 inhabitants, to Rennes le Château on 1 June 1885 with its church dedicated to Saint Mary Magdalene. | Ele era um professor no seminário de Narbona mas, por ser indisciplinado, foi nomeado para outra pequena cidade de cerca de 300 habitantes, Rennes le Château, em 1 de junho de 1885, com sua igreja dedicada a Santa Maria Madalena. |
