Translation of "undisclosed liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Google acquired the company for an undisclosed amount. | O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. |
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons. | A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados. |
| Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location. | Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado. |
| On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location. | Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido. |
| Grêmio On 19 December 2012, Dida joined Grêmio on an undisclosed fee and contract duration. | No dia 19 de dezembro, o Grêmio anunciou oficialmente a sua contratação para ser o goleiro reserva. |
| The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past. | Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado. |
| Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service. | Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| Megadeth's song Die Dead Enough was originally set to be featured in the film, but was not used for undisclosed reasons. | A canção Die Dead Enough do Megadeth foi originalmente prevista para ser apresentada no filme, mas não foi utilizada por motivos não revelados. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far. | Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora. |
| West Ham United McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010. | Em fevereiro de 2010, mudou mais uma vez de clube, acertando agora com o West Ham United. |
| In May 2010 the same Brazilian club São Paulo FC announced the signing of striker Fernandão of Goiás for an undisclosed fee. | No dia 6 de maio de 2010, o São Paulo anunciou a contratação de Fernandão até o fim de 2011. |
| Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location. | Acredita se que Roukana teria sido seqüestrada na frente de casa, em Damasco, por seis pessoas que a levaram a algum lugar ainda não conhecido. |
| In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films. | Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia . |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| Liabilities | Passivo |
| LIABILITIES | PT PASSIVO |
| Liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities | Pasivo |
| LIABILITIES | central ( a ) |
| LIABILITIES | Outras moedas agrupadas |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| LIABILITIES | Estado Membro |
| Liabilities | Passivo I Responsabilidades respeitantes ao SME ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| LIABILITIES | PASSIVO 1 2 Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Liabilities | Passivo Nota |
| LIABILITIES | PASSIVOS |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Nacio nais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 |
| However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee. | Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra. |
| 90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais |
| Total liabilities | Total do passivo |
| Total liabilities | TOTAL DO PASSIVO |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
