Translation of "uneducated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor are uneducated and cannot do much. | Os pobres são mal educados e não podem fazer muito |
| Graduates of the American and German universities, and the uneducated | Alunos das universidades Norte Americana e Alemã, e pessoas que nunca foram à escola |
| So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | Então, classifico as pessoas em três não educado, pouco educado, super educado. |
| Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. | O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. |
| Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. | Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. |
| The men were not uneducated, but they were unable to cope with the freedoms of contemporary women. | Os homens teriam educação, mas foram incapazes de lidar com as liberdades das mulheres contemporâneas. |
| Layla was a single minded, uneducated girl and she probably was too immature to be a mother. | Layla era uma garota determinada, sem instrução e, provavelmente, muito imatura para ser mãe. |
| AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school. | A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola. |
| Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. | Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. |
| Soon after Edward departs, Anne and Lucy Steele, the vulgar and uneducated cousins of Lady Middleton, come to stay at Barton Park. | Anne e Lucy Steele, duas primas um tanto vulgares e incultas de Lady Middleton, vêm passar uns dias em Barton Park. |
| It is a disease prevailing in all strata of society, present in the lives of the educated and uneducated, the rich and the poor. | É um problema que prevalece em todas as camadas sociais, presente no cotidiano de pessoas formalmente educadas e não educadas, do rico e do pobre. |
| According to biographers Stach and James Hawes, around 1920 Kafka was engaged a third time, to Julie Wohryzek, a poor and uneducated hotel chambermaid. | De acordo com os biógrafos Stach e James Hawes, por volta de 1920 Kafka estava noivo pela terceira vez, desta vez de Julie Wohryzek, uma camareira pobre e com pouca instrução. |
| He prohibited intellectual exercise at home, for which action Queen Victoria of the United Kingdom, who corresponded with Princess Sophie, called him an uneducated farmer. | Ele proibia exercícios intelectuais em casa, e a rainha Vitória do Reino Unido, que correspondia se com Sofia, o chamava de fazendeiro ineducado . |
| The election that brought Morsi to power gave a political voice for the first time to millions of people, many of them poor, uneducated, and religious. | As eleições que colocaram Morsi no poder deram, pela primeira vez, voz política a milhões de pessoas, muitas delas pobres, sem instrução e religiosas. |
| Regulators, hospitals, and drug safety authorities must take the lead, rather than placing the burden on often poor and uneducated citizens who are struggling to care for loved ones. | Reguladores, hospitais e autoridades para a segurança dos medicamentos devem assumir a liderança, em vez de colocarem o peso em cima dos ombros dos cidadãos, muitas vezes pobres e sem instrução, que lutam para cuidar dos seus entes queridos. |
| Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women. | Além disso, um estudo da Universidade de Yale revelou que a altura e o peso dos recém nascidos de mães que têm uma educação básica eram regularmente mais elevados do que os dos bebés de mães sem escolaridade. |
| As Jamaica's elections draw closer, an atypical newscast gives CityGirl hope that the supposedly uneducated are finally wising up, no longer willing to sit idly by while the politicians use them as baits... | Á medida em que as eleições na Jamaica se aproximam, CityGirl faz uma cobertura nada típica, esperando que os que são supostamente ignorantes estejam finalmente ficando espertos, não mais sendo propensos a permanecerem preguiçosamente de braços cruzados enquanto políticos os usam como iscas |
| So, this is my grandfather, Salman Schocken, who was born into a poor and uneducated family with six children to feed, and when he was 14 years old, he was forced to drop out of school in order to help put bread on the table. | Este é meu avô, Salman Schocken, que nasceu em uma família pobre e sem escolaridade com seis crianças para alimentar, e quando tinha 14 anos, foi forçado a desistir da escola para ajudar a sustentar a família. |
| I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression. | Que tristeza me dá por todas as vitimas até agora, mas me dá mais tristeza ver como o povo desesperado e pouco educado une se às fileiras de outros partidaristas que só está trabalhando incansavelmente para chegar ao poder com a garantia de perpetuar o ciclo de opressão. |
