Translation of "unequalled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. | O império era visto como uma nação moderna e progressiva sem equivalente nas Américas, com a única exceção dos Estados Unidos. |
| Brazil's international reputation for political steadiness, progressiveness and investment potential greatly improved and, with the exception of the United States, was unequalled by any other American nation. | A reputação internacional do país de estabilidade política melhorou muito, junto com o progressivismo e o potencial de investimento que, com exceção dos Estados Unidos, eram inigualáveis por outra nação americana. |
| Today, this manifests itself in a more tragic way profoundly affected by the loss of almost all their land in the last century, the Guarani suffer a wave of suicide unequalled in South America. | Egon Heck, membro do Conselho Missionário Indigenista (CIMI), num artigo reproduzido pelo blog Ética Global, apresenta um panorama de desolação e qualifica a perseguição aos Guarani Kaiowá como um genocídio |
| Baldassare Castiglione, author of Il Cortegiano ( The Courtier ), wrote in 1528 ... Another of the greatest painters in this world looks down on this art in which he is unequalled ... while the biographer known as Anonimo Gaddiano wrote, c. 1540 His genius was so rare and universal that it can be said that nature worked a miracle on his behalf ... . | Baldassare Castiglione, autor de Il Cortegiano ( O Cortesão ), escreveu em 1528 (...) Outro dos maiores pintores nesse mundo olha para baixo sobre esta arte em que ele é inigualável (...) , enquanto o biógrafo conhecido como Anônimo Gaddiano , escreve em 1540 Seu gênio era tão raro e universal, que pode se dizer que a natureza fez um milagre em seu nome (...) . |
