Translation of "unexpectedly high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Unexpectedly - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Inesperadamente Inesperada Inesperado Avisar Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

The army was unexpectedly attacked.	O exército foi atacado inesperadamente.
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.	E temporariamente, muito inesperadamente, eles desistiram.
The application Apport has closed unexpectedly.	A aplicação Apport fechou de um modo inesperado.
So it is, unexpectedly, with Argentine debt.	Foi isso que aconteceu, de forma inesperada, com a dívida da Argentina.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
Caught by unexpectedly frigid temperatures in the Šumava Mountains?	Você está em Šumava e foi apanhado por um tempo de gelo inesperado?
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.	A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
Unexpectedly, Paraná fell ill and died on 3 September 1856.	Entretanto, Paraná adoeceu repentinamente e morreu em 3 de setembro de 1856.
However, when the natural wormhole unexpectedly collapsed, it destroyed the gate.	Porém, quando o buraco de minhoca natural inesperadamente de fechou, o portal foi destruído.
Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly.	Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki.
In 1994, Shankle unexpectedly left the band to form his own group.	Em 1994, Shankle inesperadamente deixou a banda para formar o seu próprio grupo.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.	Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.	Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente.
Some time later, Radio's mother unexpectedly dies of a heart attack (off screen).	Algum tempo depois, a mãe de Rádio inesperadamente morre de um ataque cardíaco (fora da tela).
Among the discoveries presented were the unexpectedly high concentrations of magnesium and calcium found on Mercury's nightside, and the fact that Mercury's magnetic field is offset far to the north of the planet's center.	Entre as descobertas apresentadas estava a concentração inesperadamente alta de magnésio e cálcio achada no lado noturno de Mercúrio, e o fato que o campo magnético de Mercúrio está deslocado para o norte do centro do planeta.
So, very unexpectedly, they ran out of customers before they ran out of whales.	Assim, inesperadamente, eles ficaram sem consumidores antes de ficarem sem baleias.
Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.	Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.
Grant unexpectedly vetoed the bill, saying that it would destroy the credit of the nation.	Surgiram inúmeros escândalos envolvendo subordinados de Grant, mas nenhum o presidente pessoalmente.
Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded .	Em conjunto com os efeitos de uma utilização de recursos relativamente elevada e aumentos de preços inesperadamente rápidos que poderiam ter afectado as expectativas de inflação , o Sveriges Riksbank concluiu que havia o risco do objectivo para a inflação ser ultrapassado .
In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.	Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.
In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt.	Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt.
By the second quarter of 2001 , against a background of high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases in Sweden , the weakness of the krona was considered by the Riksbank to pose a risk of generating inflationary expectations .	No segundo trimestre de 2001 , numa conjuntura de elevada utilização de recursos e de rápidos aumentos inesperados de preços na Suécia , o Riksbank considerou que a fragilidade da coroa sueca colocava um risco de gerar expectativas inflacionistas .
Rather , and as agreed by the Eurogroup in April 2007 , unexpectedly high tax revenues in good times should be allocated to deficit and debt reduction rather than be used to increase spending or cut taxes in a potentially unsustainable manner .	Pelo contrário e tal como acordado na reunião do Eurogrupo de Abril de 2007 , receitas fiscais inesperadamente elevadas devem ser afectadas à redução do défice e da dívida , em vez de serem utilizadas para aumentos da despesa ou cortes de impostos , potencialmente não sustentáveis .
Second term as President, 2004 09 On 8 April 2004, he was re elected by an unexpectedly high 85 of the vote in an election that was accepted by OSCE observers as a free and fair election, despite minor irregularities.	Em 8 de abril de 2004, foi reeleito para um segundo mandato presidencial, com 83,49 dos votos, em uma eleição dentro da legalidade, segundo observadores internacionais, apesar da contestação de seu rival e antigo primeiro ministro Ali Benflis.
In June 2013, when the PBOC unexpectedly tightened monetary policy, domestic interbank interest rates shot up to 25 .	Em Junho de 2013, quando o Banco Popular da China optou, inesperadamente, por uma política monetária mais rigorosa, as taxas de juro internas interbancárias dispararam para 25 .
Marie Recio, Berlioz's wife, died unexpectedly of a stroke at the age of 48, on 13 June 1862.	4 Marie Recio, a esposa de Berlioz, morreu inesperadamente de um acidente vascular cerebral na idade de 48 anos, em 13 de junho de 1862.
The following day, Paul Jewell unexpectedly resigned as manager his assistant Chris Hutchings was appointed as his replacement.	No dia seguinte, Paul Jewell inesperadamente demitiu como gestor seu assistente Chris Hutchings foi nomeado como seu substituto.
That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna.	No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu.
His father Charles Robert Sherman, a successful lawyer who sat on the Ohio Supreme Court, died unexpectedly in 1829.	Seu pai era Charles Robert Sherman, um advogado de sucesso e membro da Suprema Corte de Ohio, porém morreu inesperadamente em 1829.
The unexpectedly swift defeat of France resulted in an upswing in Hitler's popularity and a strong upsurge in war fever.	A derrota inesperadamente rápida dos franceses resultou em uma ascensão na popularidade de Hitler e em um forte surto de febre da guerra .
When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band.	Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda.
At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.	No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.
That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration.	O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração.
However, in September 1856, at the height of his career, he died unexpectedly, although the cabinet survived him until May 1857.	No entanto, em setembro de 1856, no auge de sua carreira, ele morreu de forma inesperada, embora o seu gabinete tenha sobrevivido até maio de 1857.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.	Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
Ahidjo unexpectedly announced his resignation on 4 November 1982, and Biya accordingly succeeded him as President of Cameroon on 6 November.	Ahidjo renunciou em 6 de Novembro de 1982 e nomeou Biya como presidente.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente.
William died unexpectedly in July, removing the last major challenger to Henry's rule and bringing the war in Flanders to a halt.	Guilherme morreu repentinamente em julho, removendo o último grande desafiante ao governo de Henrique e parando a guerra em Flandres.
In 1679 another uncle died unexpectedly without sons and Ernest Augustus became reigning Duke of Calenberg Göttingen, with his capital at Hanover.	Outro tio de Jorge morreu em 1679 sem deixar descendentes e Ernesto Augusto tornou se Duque de Calenberg Gotinga, com sua capital em Hanôver.
In 1936, her husband unexpectedly became King when his brother, Edward VIII, abdicated in order to marry the American divorcée Wallis Simpson.	Em 1936, seu marido inesperadamente se tornou rei quando seu irmão Eduardo VIII abdicou para se casar com Wallis Simpson.
Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device.	Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais.
Unexpectedly, Elizabeth laid her bouquet at the Tomb of the Unknown Warrior on her way into the Abbey, in memory of her brother Fergus.	Inesperadamente, Isabel colocou seu buquê na tumba do Soldado Desconhecido na entrada da abadia, uma homenagem a seu irmão Fergus.
He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle.	Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961.
In 2004, when the Congress led United Progressive Alliance (UPA) came to power, its chairperson Sonia Gandhi unexpectedly relinquished the premiership to Manmohan Singh.	Em 2004, Sonia Gandhi, líder da Aliança Progressista Unida (UPA), indicou Singh para assumir o cargo de primeiro ministro num ato histórico do país.

Exibir esta página em português