Translation of "unexplored" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the southern hemisphere is unexplored. | A maioria do hemisfério sul é inexplorado. |
| That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right? | Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto. |
| In fact, we live on a mostly unexplored planet. | Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado. |
| It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. | Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado. |
| So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas. |
| The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world. | A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo. |
| The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. | O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. |
| I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. | Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido. |
| This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. | Essa é uma área que não é amplamente explorada, mas aqui estão alguns dados que posso mostrar lhes. |
| Many regions of Karnataka are as yet unexplored, so new species of flora and fauna are found periodically. | Muitas regiões de Karnataka são inexploradas, então, novas espécies de flora e fauna são periodicamente encontradas. |
| He also felt that new characters Ruby (Katie Cassidy) and Bela (Lauren Cohan) were disappointingly unexplored and ineffectively used . | Ele também achou que as novas personagens femininas, Ruby (Katie Cassidy) e Bela (Lauren Cohan), foram de uma forma decepcionante, mal exploradas e usadas ineficazmente. |
| It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | São quase inexploradas, mas há imagens lindas, como esta, que nos cativam e nos familiarizam com elas. |
| Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. | Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada. |
| Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. | A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. |
| In July, Viking became trapped in the ice close to an unexplored section of the Greenland coast Nansen longed to go ashore, but this was impossible. | Em julho, o Viking ficou preso no gelo próximo a uma área inexplorada da costa da Groelândia Nansen desejava desembarcar, mas isso era impossível. |
| He thought seriously of going to the Beaufort Sea area of the Arctic, a largely unexplored region, and raised some interest in this idea from the Canadian government. | Pensou em ir à região do mar de Beaufort, no Árctico, uma zona ainda por explorar, e trasmitiu esta ideia ao governo canadense. |
| One of the things we're trying to do at Woods Hole with our partners is to bring this virtual world this world, this unexplored region back to the laboratory. | Um das coisas que estamos tentando fazer em Woods Hole com nossos parceiros é trazer este mundo virtual este mundo, esta região inexplorada para dentro do laboratório. |
| And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. | Elas são Titã e Encélado. Titã é a maior lua de Saturno, e até Cassini chegar lá, era a maior área única de terreno inexplorado que tínhamos em nosso sistema solar. |
| Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. | Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua. |
| In turn, this expansion also led to competition and fighting over available resources as it did on Earth, but everything changed with the discovery of a natural wormhole leading to an unexplored galaxy named New Eden . | A seu tempo, essa expansão também levou a competição e lutas por recursos assim como houve na Terra, mas tudo mudou com a descoberta de um buraco de minhoca natural ligado a uma galáxia inexplorada batizada de Novo Éden . |
| Whereas the Eastern Kingdoms can be described as the equivalent of medieval Europe, with traditional kingdoms with advanced cities, Kalimdor can be compared to the Americas at the time of their discovery by the Europeans, full of wild and unexplored lands. | Enquanto Azeroth (continente) pode ser descrito como Europa medieval, com reinos e impérios, Kalimdor compara se às Américas no tempo dos descobrimentos europeus. |
| What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. | O que eu acho mais emocionante é que o Censo da Vida Marinha fez mais do que etiquetar os predadores do pacífico, ele também estudou a quase inexplorada meia água, onde criaturas como esse pepino do mar voador foram encontradas. |
| And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. | E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado. |
