Translation of "unfettered" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições. |
| In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. | Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. |
| In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . | Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos . |
| Marx and Freud used this argument to convey messages of liberation, full development, and unfettered happiness. | Marx e Freud utilizaram este argumento para transmitir mensagens de libertação, de desenvolvimento integral e de felicidade sem restrições. |
| A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety. | O Médio Oriente com um Estado terrorista brutal, sem restrições, no seu centro seria uma ameaça directa para a segurança da vizinhança da Europa. |
| This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services. | Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes. |
| While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods. | Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos. |
| But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism. | Mas o que é interessante é que nesse cenário algumas das teorias econômicas que geralmente não funcionam tão bem na economia do mundo real, funcionaram muito bem na economia da droga de alguma forma porque é o capitalismo irrestrito. |
| The Citizen Lab is also behind the development of Psiphon project, a censorship circumvention software that allows citizens in censorship free countries to provide unfettered access to the Web through their home computers to those living in countries where the Internet is censored. | O Laboratório Cidadão também está por trás do projeto Psiphon, um software que burla a censura (censorship circumvention software) que permite aos países de censura livre fornecerem acesso irrestrito à Web, a partir de seus computadores domésticos, para aqueles que vivem em países onde a Internet é censurada. |
| Allowing Iran to retain some low grade enrichment capacity would be a plausible concession and one that would allow the country s leaders to save face but only if linked to Iran s unfettered disclosure of all nuclear activities to the IAEA and confirmed cessation of any capability that contributes to weaponization. | Permitir que o Irão mantenha alguma capacidade de enriquecimento de baixo grau seria uma concessão plausível e que permitiria que os líderes do país salvassem a pele mas só se estivesse ligada à divulgação sem entraves do Irão de todas as actividades nucleares à AIEA e confirmasse a cessação de qualquer recurso que contribui para a armamentização . |
| Towards the end of the poem, a stanza relates sooner will the bonds of Fenrir snap than as good a king as Haakon shall stand in his place Unfettered will fare the Fenris Wolf and ravaged the realm of men, ere that cometh a kingly prince as good, to stand in his stead. | No fim do poema, uma estrofe relata que antes iriam as correntes de Fenrir se quebrarem do que um tão bom rei como Haakon sentar em seu trono Desprendido será Fenris Lobo e destruirá o reino dos homens, antes que venha um principe real tão bom quanto, para ficar em seu lugar. |
