Translation of "unfurled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hyde moved Ranger to the port side of Jane and the Union flag was unfurled on each ship. | Hyde levou a Ranger para bombordo de Jane e a Bandeira do Reino Unido foi desfraldada em cada navio. |
| As she sang, her dress slowly unfurled to reveal a 10,000 square foot (900 m²) map of the world, which she let flow over all of the Olympic athletes. | Enquanto ela cantava, seu vestido lentamente desdobrou se e revelou um 10.000 pés quadrados (900 m²), com o qual ela cobriu todos os atletas olímpicos. |
| The banner was unfurled at the Battle of the Pelennor Fields to reveal the emblem of Elendil figured in mithril , gems, and gold this became the first triumphant public announcement of the King's return. | A bandeira foi desfraldada na Batalha dos Campos de Pelennor para revelar o emblema de Elendil figurada em mithril , pedras preciosas e ouro este tornou se o primeiro anúncio público triunfante do retorno do rei. |
| As we approach the 55th anniversary of the attainment of Independence, I think it is appropriate to ask whether national pride is only fit to be, like the national flag, unveiled and unfurled when we are strutting proudly on the international stage. | Como estamos diante do aniversário de 55 anos de Independência, acho que é apropriado perguntar se o orgulho nacional, bem como nossa bandeira, só servem para serem exibidos e propagados quando estamos desfilando cheios de popa no cenário internacional. |
