Translation of "union confederation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confederation - translation :

Union - translation :

Keywords : União Soviética Union Sindicato Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.	Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.	Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos.
New York City was the national capital under the Articles of Confederation and Perpetual Union, the first government.	Nova Iorque ratificaria os artigos da Confederação em 6 de fevereiro de 1778.
More demonstrations were called for September 29, against the theft of wages, pensions and retirements by the union confederation CGTP.	Para dia 29 foi convocada nova manifestação contra o roubo dos salários, das pensões e da reforma pela confederação sindical CGTP.
Under the old constitution, all labor unions had to belong to one confederation, the National Union of Malian Workers (UNTM).	Nos termos da antiga constituição, todos os sindicatos tinham que pertencer a uma confederação, a União Nacional dos Trabalhadores do Mali (UNTM).
Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions.	no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos.
Neither the union nor the confederation fulfilled their role as vehicles of pan Arabism or Arab nationalism, as they were dissolved in 1961.	Nem a união nem a confederação cumpriram o seu papel como veículos do pan arabismo e do nacionalismo, esta sendo dissolvida em 1961.
The Constitution of the United States, ratified in 1789, created a relatively strong federal republic to replace the relatively weak confederation under the first attempt at a national government with the Articles of Confederation and Perpetual Union ratified in 1783.	A Constituição dos Estados Unidos, ratificada em 1789, criou uma república federal relativamente forte, em substituição de uma confederação relativamente fraca, primeira proposta para um governo nacional através dos Artigos da Confederação, ratificados em 1783.
He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB).	Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).
The union of Russia and Belarus, a supranational confederation, was established in a 1996 99 series of treaties that called for monetary union, equal rights, single citizenship, and a common foreign and defense policy.	A União da Rússia e Bielorrússia, uma confederação supranacional, foi criada com uma série de tratados feitos entre 1996 e 1999 que estabeleceram uma meta de união monetária, direitos iguais, cidadania única e uma política comum de defesa e relações externas.
The later Fathers who brought the other provinces into Confederation after 1867 are also referred to as Fathers of Confederation.	Outros Pais , que trouxeram outras províncias e colônias inglesas à Confederação, após 1867, são também conhecidos como Pais da Confederação.
He was President of the Confederation in 1894.	Emil Frey foi Presidente da Confederação suíça em 1894.
In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
He was President of the Confederation in 1954.	Rodolphe Rubattel foi Presidente da Confederação suíça em 1954.
He was President of the Confederation in 1961.	Friedrich Traugott Wahlen foi Presidente da Confederação suíça em 1961.
This led to conflict with the German Confederation, which authorised the occupation of Holstein by the Confederation, from which Danish forces withdrew.	Isso levou a um conflito com a Confederação Germânica, que autorizou a ocupação de Holstein pela Confederação, da qual forças dinamarquesas se retiraram.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action.	A FIVB também exerce autoridade sobre 5 Confederações Continentais Confederação Africana de Voleibol (CAVB) Confederação Asiática de Voleibol (AVC) Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) Confederação Europeia de Voleibol (CEV) Confederação Sul Americana de Voleibol (CSV)Cada confederação continental, por sua vez, exerce autoridade sobre as federações nacionais que se localizam em sua área de atuação.
It was most famously the site of the Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to debate the proposed Maritime Union and the more persuasive British North American Union, now known as Canadian Confederation.	Mais famosa foi o local da Conferência de Charlottetown em 1864, o primeiro encontro de estadistas canadenses para debater a proposta Confederação canadense.
Economically, the creation of the Prussian Zollverein (customs union) in 1818, and its subsequent expansion to include other states of the German Confederation, reduced competition between and within states.	Economicamente, a criação do Zollverein prussiano em 1818, e a sua subsequente expansão para incluir outros estados da Confederação Germânica, reduziram a concorrência entre, e dentro dos, estados.
The German Confederation () was founded, a loose union of 39 states (35 ruling princes and 4 free cities) under Austrian leadership, with a Federal Diet () meeting in Frankfurt am Main.	No território do antigo Sacro Império Romano, formou se a Liga Alemã ( Deutscher Bund ), uma união fraca de 39 estados (35 príncipes reinantes e 4 cidades livres), sob a liderança da Áustria, com uma Dieta Federal ( Bundestag ) sediada em Frankfurt am Main.
The KFA joined the AFC (Asian Football Confederation) in 1954.	A KFA juntou se à AFC (Confederação Asiática de Futebol) em 1974.
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).	A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.	A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada.	Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá.
Granadine Confederation, a former name From the adjectival form of Granada ().	Djibuti (جيبوتي) Nome dado inicialmente ao ponto mais interno do golfo de Tadjoura.
He was President of the Confederation twice in 1959 and 1962.	Paul Chaudet foi Presidente da Confederação suíça em 1959 e 1962.
The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on.	O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início.
The confederation owns a training center, named Granja Comary, located in Teresópolis.	A Confederação também pertence um centro de treinamento localizado em Teresópolis, a Granja Comary.
German Confederation and Empire Following the fall of Napoleon, the Congress of Vienna convened in 1814 and founded the German Confederation (Deutscher Bund), a loose league of 39 sovereign states.	Restauração e a revolução (1814 1871) Depois da queda de Napoleão Bonaparte, o Congresso de Viena reuniu se em 1814, e sua resolução fundou a Confederação Germânica ( Deutscher Bund em alemão), a união de 39 estados soberanos.
By definition, the difference between a confederation and a federation is that the membership of the member states in a confederation is voluntary, while the membership in a federation is not.	O Brasil é um exemplo de formação centrífuga da federação as competências de um governo centralizador foram divididas entre União, Estados, Distrito Federal e Municípios.
1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
The Brazilian Football Confederation ( or ) is the governing body of football in Brazil.	A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) é a entidade máxima do futebol no Brasil.
She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation.	Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Sir Charles Tupper, 1st Baronet, (July 2, 1821 October 30, 1915) was a Canadian father of Confederation as the Premier of Nova Scotia from 1864 to 1867, he led Nova Scotia into Confederation.	Charles Tupper (Amherst, 2 de julho de 1821 Bexleyheath, 30 de outubro de 1915) foi o sexto primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 1 de maio de 1896 a 8 de julho de 1896.
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
The Confederación Nacional del Trabajo (CNT National Confederation of Labour ) is a Spanish confederation of anarcho syndicalist labour unions affiliated with the International Workers Association (IWA Spanish AIT Asociación Internacional de los Trabajadores ).	A Confederação Nacional do Trabalho (CNT) (em espanhol Confederación Nacional del Trabajo ) é uma união confederal de sindicatos autônomos de ideologia anarcossindicalista da Espanha que está aderida a organização de carácter transnacional Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT).
The written sources suggest that from the end of the 1st century to the second half of the 4th century the Alans had supremacy over the tribal union and created a powerful confederation of Sarmatian tribes.	As fontes escritas sugerem que a partir da segunda metade do ao os alanos conquistaram a supremacia sobre a união tribal e criaram uma confederação poderosa de tribos sármatas.
Joining Confederation After the initial Act of Union in 1867, Manitoba was established by an Act of the Canadian Parliament on July 15, 1870, originally as an area of land much smaller than the current province.	O Manitoba foi criado em 15 de julho, por um ato do Parlamento do Canadá, anteriormente, uma área muito pequena, com apenas 8 do tamanho atual.
In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789.	Em 1777, os Artigos da Confederação estabeleceram um fraco governo confederado que operou até 1789.
Replacements from the same confederation, led by Benito Archundia and Pablo Pozo, were selected.	Foram substituidos por trios da mesma confederação, liderados por Pablo Pozo, do Chile e Benito Archundia, do México.
The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation.	A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação.
References External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links	Promoção e rebaixamento Sistema com mata mata Artilheiros Ano a ano ¹ Módulo amarelo da Copa João Havelange.
In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005.	Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005.

Exibir esta página em português