Translation of "union of states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Union - translation :

Keywords : E.u.a Constituição Marinha Exército Americano União Soviética Union Sindicato Pacific

Examples (External sources, not reviewed)

The Member States of the European Union	Os Estados membros da União Europeia
10 Monetary Union Member States , meaning the territory of the participating Member States .	Estados membros da União Europeia , ou seja , o território dos Estados membros participantes .
( 10 ) Monetary Union Member States , meaning the territory of the participating Member States .	( 10 ) Estados membros da união monetária , ou seja , o território dos Estados membros participantes .
We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .	We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .
Other participating Member States Other participating Member States Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
1933 United States recognizes Soviet Union.	1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética.
1776 The Continental Congress officially names its new union of sovereign states the United States.	1776 Estados Unidos o Congresso Continental autoriza o nome United States of America.
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States	Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.	As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union .	As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro .
The languages of the European Union are languages used by people within the member states of the European Union.	As línguas da União Europeia são as faladas pela população dos Estados Membros.
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União
Feature enlargement of the European Union by ten new Member States	Desenho Alargamento da União Europeia a dez novos Estados Membros
Official Journal of the European Union B. Other participating Member States	B. Outros Estados Membros participantes
The Union shall respect the national identities of its Member States .'	A União respeirará as identidades nacionais dos Estados Membros .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.	Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União .
Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States .	Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços envidados pelos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa no sentido de implementar a legislação da União .
Agreements concluded by the Union are binding upon the institutions of the Union and on its Member States .	Os acordos celebrados pela União vinculam as instituições da União e os Estados Membros . Artigo III 226 .
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.	A União Europeia (UE) é uma união económica e política de 28 Estados membros independentes situados principalmente na Europa.
Relations between the Union and the Member States	Relações entre a União e os Estados Membros
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Os dez novos Estados Membros irão todos aderir União Europeia com o estatuto de Estados Membros que beneficiam de uma derrogação no âmbito da União Económica e Monetária ( UEM ) .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.	) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.	A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros.
16 Member States of the European Union use the euro as their currency	16 Estados Membros da União Europeia utilizam o euro como a sua moeda
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies .	A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuirão , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies .	A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes .	Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda da União .
Kingdom of Norway , both States being bound by the provisions of the Nordic passport union , together with the Nordic States which are members of the European Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	o Reino da Noruega , Estados vinculados , juntamente com os Estados nórdicos membros da União Europeia , pelas disposições da União Nórdica de Passaportes , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO
The Union and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union 's industry exist .	A União e os Estados Membros velam por que sejam asseguradas as condições necessárias ao desenvolvimento da competitividade da indústria da União .
Following the enlargement of the European Union ( EU ) with ten new Member States on 1 May 2004 , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Após o alargamento da União Europeia ( UE ) com a adesão de dez novos Estados Membros em 1 de Maio de 2004 , 13 Estados Membros não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária ( UEM ) .
The Conference underlines that , in accordance with the system of division of competences between the Union and the Member States as provided for in the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union , competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	A Conferência salienta que , em conformidade com o sistema de repartição de competências entre a União e os Estados Membros , previsto no Tratado da União Europeia e no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , pertencem aos Estados Membros as competências não atribuídas à União pelos Tratados .
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.	2002, p.
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,	A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.	Os Estados Membros contribuem, se necessário, para a execução dos programas de ajuda da União.2.
During the war, Nevada and West Virginia joined as new states of the Union.	O Kansas foi elevado à categoria de estado da União logo no início da guerra.
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude agreements.	Sem prejuízo das competências e dos acordos da União no domínio da união económica e monetária, os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos.
States whose currency is the euro , pending the euro becoming the currency of all Member States of the Union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	Estados Membros cuja moeda seja o euro , na expectativa de que o euro se torne a moeda de todos os Estados Membros da União , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
Union delegations shall operate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs and in close cooperation with Member States diplomatic missions .	As delegações da União funcionam sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e em estreita cooperação com as missões diplomáticas dos Estados Membros .

Exibir esta página em português