Translation of "unique identity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identity - translation :

Identidade

Unique - translation :

único

Unique identity - translation :

Identidade única

Keywords : Identidade Identidades Revelar Identificação Roubo Singular únicas únicos Invulgar Cada

Examples (External sources, not reviewed)

the unique identity of the designated Technical Service	A entidade competente deve conservar registos relativos aos serviços técnicos, a fim de comprovar que os requisitos para a designação, incluindo a competência, foram efetivamente cumpridos.
the unique identity of the designated Technical Service	Registos relativos aos serviços técnicos designados
Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.	Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.	Quando os media evoluírem ao ponto em que a sua identidade se torne mais única.
From the definition of a monoid, one can show that the identity element e is unique.	Um monoide é puro quando o único elemento que possui inverso é a identidade.
The identity of the patient must be matched with the essential unique donor information prior to infusion.	A identidade do doente tem de corresponder às informações exclusivas e essenciais do dador antes da perfusão.
The album received a generally muted response from fans as the band were seen to have lost their somewhat unique identity.	O álbum recebeu uma resposta geralmente silenciado de fãs da banda foram vistos como ter perdido um pouco a sua identidade única.
Check that the patient identity matches the essential and unique patient information reported on the Zalmoxis bag and on the Certificate of Analysis.	Verifique se a identidade do doente corresponde às informações exclusivas e essenciais sobre o doente indicadas no saco de Zalmoxis e no Certificado de Análise.
The identity of the patient must be matched with the essential unique patient information on the primary and or outer container prior to infusion.	A identidade do doente deve coincidir com a informação única essencial do doente no recipiente primário e ou exterior antes da perfusão.
It must be ensured that the patient s identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag and on the Final Product Disposition form.	Deve assegurar que a identidade do doente coincide com a informação única e essencial do doente mencionada no saco de Provenge e no Certificado de Libertação Final do Produto.
It must be ensured that the patient s identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag and the Final Product Disposition Notification form.	Deve assegurar que a identidade do doente coincide com a informação única e essencial do doente mencionada no saco Provenge e no formulário de Certificado de Libertação Final do Produto.
The most precise explanation is to say that although the complex field, defined as , (see complex number) is unique up to isomorphism, it is not unique up to a unique isomorphism there are exactly 2 field automorphisms of which keep each real number fixed the identity and the automorphism sending to .	Entretanto, ao se recorrer às estruturas algébricas subjacentes , pode se reconhecer que a explicação mais rigorosa é dizer que, apesar de o campo complexo definido por R X ( X ² 1) (ver número complexo) ser único até o isomorfismo , ele não é único até um isomorfismo único .
The identity of the patient must be matched with the essential unique patient information on the infusion bag(s) and or outer container prior to infusion.	A identidade do doente deve coincidir com a informação única essencial do doente no(s) saco(s) de perfusão e ou recipiente exterior antes da perfusão.
unique	unique
unique	unique
Unique	Único
You have a unique smell, a unique vibration.	Você tem um cheiro único, uma vibração única.
Some Nagas feel disconnected racially, historically, culturally, politically from India, and have been fighting to protect the unique identity of the Naga people from mainstream Indian influence.	Alguns Nagas se sentem desconectados racialmente, historicamente, culturalmente, politicalmente da Índia e têm lutado para proteger a identidade própria do povo Naga da influência da cultura indiana.
The European project is thus a unique experiment in development, respecting the diversity and the value attached to the individual identity of each one of its components.	O projecto europeu é, assim, uma experiência única de desenvolgimento, no respeito pela diversidade e valorizando a identidade própria de cada uma das suas componentes.
It is a good thing that, at least for the space of a short debate, we have remembered everyone' s fundamental right to their own unique identity.	É positivo o facto de, no espaço deste curto debate, termos, pelo menos, recordado o direito fundamental de cada um à sua identidade única.
Before infusion, it must be confirmed that the patient s identity matches the essential unique patient information on the Provenge bag and on the Final Product Disposition Notification form.	Antes da perfusão, deve ser confirmado que a identidade do doente coincide com a informação única e essencial do doente mencionada no saco de Provenge e no Certificado de Libertação Final do Produto.
The identity of the patient must be matched with the essential unique patient information on the infusion bag and the Final Product Disposition Notification form prior to infusion.	É necessário confirmar que a identidade do doente coincide com a informação única e essencial do doente mencionada no saco de perfusão e no Certificado de Libertação Final do Produto antes de se iniciar a perfusão.
Identity	Identidade
Identity	IdentidadeComment
Identity	Identidade
Identity	Identidade
Identity	Identidade
Identity.	Identidade.
Unable to add identity. Identity name already exists.	Não é possível adicionar uma identidade. O nome da mesma já existe.
Unable to add identity. Identity name is empty.	Não é possível adicionar uma identidade. O nome da mesma está em branco.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.	A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
Unique ID	ID único
Unique Identifier	Identificador Único
Unique identifier	Identificador único
Unique Constraint...	Restrição de Único...
(MS Unique.)	Única?
Quite unique.	Muito único.
It is a unique problem which requires a unique response.	Trata se de um problema único, que exige uma resposta única.
Before infusion it must be confirmed that the patient identity matches the essential unique information reported on the Zalmoxis bag label and on the related Certificate of Analysis (CoA).	Antes da perfusão é necessário confirmar se a identidade do doente corresponde às informações exclusivas e essenciais indicadas no rótulo do saco de Zalmoxis e no respetivo Certificado de Análise (CA).
Unable to change identity name. Identity name is empty.	Não é possível mudar o nome da identidade. O nome está em branco.
Their identity then becomes more of a mass identity.	A identidade delas se torna mais uma identidade de massa.
But, by infusing us with their unique spirit and identity, our cities may, in fact, help to empower humanity to face the most difficult challenges of the twenty first century.	Mas, ao macerar nos com os seus espíritos únicos e com as suas identidades, as nossas cidades podem, de facto, ajudar a fortalecer a humanidade para enfrentar os desafios mais difíceis do século XXI.
Before infusion, it must be confirmed that the patient s identity matches the essential unique patient information on the Strimvelis infusion bag(s) and or container (see sections 4.4 and 6.6).	Antes da perfusão, deve confirmar se que a identidade do doente coincide com a informação única essencial do doente no(s) sacos(s) de perfusão e ou recipiente de Strimvelis (ver secções 4.4 e 6.6).
Transgender Identity	Identidade Transexual

Exibir esta página em português