Translation of "uniquely identifiable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a uniquely human achievement. | É uma realização exclusivamente humana. |
| The area around Tokorozawa Station is identifiable. | Muse, Centro Cultural Cívico de Tokorozawa. |
| A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. | Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. |
| A code that uniquely identifies a security . | Código que identifica o título de forma exclusiva . |
| Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. | Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| It is believed to now nest uniquely on Henderson island. | Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian. | Protestos são comuns, mas um grupo fez o deles exclusivamente ao estilo andaluz. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche. | Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico. |
| China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese. | Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas. |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number . | Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número . |
| On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. | Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. |
| Each of them was also identifiable by the X on his or her forehead. | Após os conflitos, Manson e sua Família voltariam do deserto. |
| And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. | E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. |
| This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem. | O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos. |
| 20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e. | Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. |
| Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. | No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual. |
| Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . | A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , | Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . |
| In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis. |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | Diferente de nós, um coral hiper inteligente estaria extremamente preparado para entender a mecânica quântica. |
| There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm. | Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos. |
| Paleoecology All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta. | Paleoecologia Todos os fósseis identificáveis de Albertosaurus sarcophagus foram encontrados na Formação Horseshoe Canyon em Alberta, Canadá. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. | Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | E humanos são únicos por ter o mesmo mecanismo na frente, mas nós o usamos para controle motor |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência. |
| ( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .' | Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras . |
| Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties. | Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução. |
| She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic. | O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre. |
